Working languages:
English to Spanish
French to Spanish

Ana Rubio
Because language matters

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 19:19 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
  Display standardized information
Bio
Traducción y revisión. Especialidad en localización de videojuegos, apps para móviles y tabletas, páginas web, nuevas tecnologías, traducciones juradas y marketing.

- Videojuegos: PS3, PS4, Xbox 360 y Xbox One, Wii, Wii U, NDS, PSP, PS Vita, PC, 3DS, DSi.
- Aplicaciones móviles: iPhone, iPad, iPod, Android, Windows Phone, juegos para Facebook e Internet: cocina, productividad, gestión del tiempo, chat.
- Gamificación.

- Gastronomía: enología, café de especialidad, enoturismo.
- SEO, SEM, Keywords, Analytics, Google Adwords.
- Tecnología: móviles, automoción, impresoras 3D.
- Traducciones juradas: contratos, documentación académica, certificados, cartas.
- Deportes: material deportivo y promocional, competiciones, juegos, contratos, apps.
- Turismo: tarjetas de descuento, páginas web, folletos, guías, blogs, hoteles.
- Sindicatos y educación.
meowtrad's Twitter updates
    Keywords: aplicaciones móviles, iPhone, Ipad, Android, SEM, Windows Phone, iOS, apps, videojuegos, APPS, aplicaciones, Android, impresión 3D, barista, SCAE, café, coffee, espresso, enoturismo, cava, 3D printing, makers, Apple Watch, smartwatch, games, juegos, videojuegos, barista, café, coffee, barismo, SCAE, Asetrad, audiovisual, series, websites, Spanish, software, PC, Mac, mobile content, proofreading, legal, certificado de notas, Registro Civil, films, películas, agreement, NDA, SEO, sworn translation, traductor jurado, localización, traducción creativa, informes de lectura, automotion, automotive, cars, boats, yates, informática, sports, music, IT, copywriting, transcreation, QA, videojuegos, revisión, localisation, reliable, accuracy, web, CAT tools, deportes, certificados, juguetes, juegos, toys, learning, blogging, blogs, travel, viajes, Apple, music, turismo.


    Profile last updated
    Jul 15



    More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs



    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search