Member since Dec '07

Working languages:
English to Portuguese

Sonia Cunha-Goldner
EN>PT Legal Translator

United States
Local time: 15:01 EST (GMT-5)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
BA in Law (UNIFIEO, BRA), specialization in Legal English (UNIBERO, BRA), Certificate in Paralegal Studies (Boston University, EUA). Fluency in English, native in Portuguese BR. Experience in legal/commercial researching, translation, and proofreading. Expert in audio transcription for legal purposes. Team coordination experience.

Services provided:

- Translation

- Proofreading

- Audio Transcription

- Voiceover

- Subtitling
Keywords: translation, subtiling, technical translation, portuguese translation, english translation, transcription, audio transcription, consecutive interpreting sao paulo, traducao, tradução jurídica, legal translation, traducao para portugues, transcricao de audio, immigration, imigração, propriedade intelectual, intellectual property.


Profile last updated
Sep 27



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs