Working languages:
Polish to English
English to Polish

Polish subtitler and audio describer

Warsaw, Mazowieckie, Poland
Local time: 08:19 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Training
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, DramaLaw (general)
Law: Contract(s)Linguistics
General / Conversation / Greetings / Letters

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 54, Questions answered: 35, Questions asked: 93
Blue Board entries made by this user  0 entries
Glossaries biz, EU, legal, Statistics, Telecom, VARIA
Translation education PhD - University of Warsaw
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Aug 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships TERTIUM, European Association for Studies in Screen Translation
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint
Training sessions attended Trainings
Interlingual and SDH subtitler
Keywords: Polish, English, subtitling, captions, subtitles for the deaf and hard of hearing, closed captioning, audio description, text-to-speech audio description, TTS AD, AD, SDH, subtiling for the hearing impaired, subtitles for the hearing impaired, CC, audiodeskrypcja

Profile last updated
Mar 31, 2016

More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search