Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 13 '10 eng>esl pushed up tier 1 capital impulsaron la suba de los títulos de primera línea pro closed ok
- Aug 24 '06 eng>esl Imad IMAD (Input Message Accountability Data) Número identificatorio de transferencia electrónica pro closed no
- Jun 10 '08 eng>esl Accounting trade A/R and cash allocation contabilización de créditos por ventas y asignación de activos pro just_closed no
- May 30 '08 eng>esl sales contracts receivable deudores por ventas o créditos por ventas pro closed no
4 May 6 '08 esl>eng ¿Cómo puedo decir Fondo Mutuo Dólar? otra opción para cuota que no sea fee shares in Dollar Mutual Fund pro closed no
- May 6 '08 eng>esl Double No Touch (DNT) capital protected deposit depósito de capital protegido, sin alcance doble pro closed ok
- Jul 2 '07 eng>esl triple-A rated con calificación AAA pro closed ok
- May 24 '07 eng>esl Blue sky case definición abajo pro closed no
4 Apr 25 '07 eng>esl Time is of the essence. El tiempo hace a la esencia del contrato pro closed ok
4 Apr 23 '07 esl>eng sucesion indivisa undivided estate pro closed no
4 Oct 28 '06 eng>esl soft credit / hard credit; also hard currency Créditos en condiciones concesionales o blando / Crédito duro / Moneda fuerte pro closed ok
- Oct 4 '06 eng>esl difficult delinquent accounts Deudores morosos pro closed ok
- Sep 19 '06 esl>eng financiamiento de margen Margin loan pro closed ok
4 Sep 13 '06 eng>esl strong-arm tactics tácticas de mano dura pro closed ok
- Sep 7 '06 eng>esl http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=customizing&dict=enes&B personalizar pro just_closed no
4 Jul 11 '06 eng>esl overdraft activity Movimientos en descubierto pro closed ok
4 Jul 11 '06 eng>esl overdraft balance and remaining availability Saldo en descubierto y saldo disponible pro closed ok
- Jul 8 '06 esl>eng Precontencioso Predispute pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search