Audio Greeting

Working languages:
English to Serbian
English to Serbo-Croat
Serbian to English

Branka Stankovic McCarthy
Qualified by Experience

Bor, Bor, Serbia
Local time: 02:08 CET (GMT+1)

Native in: Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
17 positive reviews
  Display standardized information
Bio
I am a native Serbian (Serbo-Croat) speaker with a strong Financial/Accounting background.

Over 10 years of translating/interpreting experience.

Have lived and worked (Banking, Accounting, Finance, IT, Property) in London, UK for over 10 years.

I have a keen interest in graphic/web design and DTP. Please do not hesitate to contact me for samples of my work.

Having shown and bred pedigree cats and dogs for years I have become an expert in Felinology and Caninology.

Spoken languages: Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, Montenegrin, English.

Can translate texts to and from Serbian Cyrillic (ћирилица, ćirilica).

No job is too small (subject to minimum charge)
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 484
PRO-level pts: 464


Top languages (PRO)
English to Croatian111
Croatian to English87
English to Serbo-Croat73
Serbo-Croat to English64
English to Serbian61
Pts in 3 more pairs >
Top general fields (PRO)
Other138
Bus/Financial97
Tech/Engineering88
Medical41
Law/Patents36
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)36
Other36
Accounting34
Education / Pedagogy32
Finance (general)32
Automotive / Cars & Trucks20
Law (general)20
Pts in 40 more flds >

See all points earned >
Keywords: translating, interpreting, experience, Banking, Accounting, Finance, IT, Property, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, montenegrin, English, Cyrillic, latin, ћирилица, ćirilica, Finance, IT, Business, Economy, Zoology, Animals, Documents, Mining, Metallurgy, Bor, Mine, Property, Medical, Tourism, Marketing, Legal, Patents, contracts, school, certificates, diplomas, birth, marriage, death , certificates, Native Serbian, Serbo-Croat, translation, translate, accurate, transcription, touch typing, audio, subtitling, DTP, typesetting








Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search