Working languages: Japanese to Italian German to Italian English to Italian
Andrea Baggetto Experienced and enthusiast
Rosà, Veneto, Italy
Local time: 09:10 CEST (GMT+2) Native in
: Italian (Variant: Venetian)
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Training, Sales
Specializes in: Accounting Automotive / Cars & Trucks Automation & Robotics Business/Commerce (general) Law: Contract(s) Economics Mechanics / Mech Engineering Food & Drink Cooking / Culinary Metallurgy / Casting
Also works in: Nutrition Engineering: Industrial
English to Italian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
PRO-level points: 50, Questions answered: 17 Years of translation experience: 27. Registered at ProZ.com: Mar 2008. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint CV available upon request
Preciso e affidabile. Specializzato in manuali, brevetti, testi tecnici, legali, economici, enogastronomici.
Accurate and reliable. Specialising in manuals, patents, technical, legal, financial texts and food/wine .
Keywords: Business correspondence, Contracts, Manuals, Technical Specifications, Machinery, Engineering, Food Technologies, Music, patent translation, brevetti, 特許、日本語、翻訳、通訳、商談、築地通訳, 逐次通訳、取扱説明書、イタリア語、ドイツ語、英語
Profile last updated Jun 5