Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Member since Aug '09

Working languages:
English to French
Spanish to French

Dondi Julie
Accurate and Human translation

Local time: 01:02 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Belgian) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
User message
Professional English/Spanish translator, native French speaker, specializing in technical engineering and medical translation
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Law (general)Energy / Power Generation
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Engineering (general)
Cinema, Film, TV, DramaMechanics / Mech Engineering
Electronics / Elect Eng

English to French - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
Spanish to French - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
Conditions apply
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 5
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, paypal
Portfolio Sample translations submitted: 6
Translation education Master's degree - ISTI
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Mar 2008. Became a member: Aug 2009.
Credentials English to French (Belgian Courts, verified)
Spanish to French (Belgian Courts, verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Passolo, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Dondi Julie endorses's Professional Guidelines (v1.1).
freelance translator English/Spanish > French

I provide accurate translations in accordance with customer's expectations.

Because language is living and communication is a priority in our society, I adapt the translation style according to your communication needs.
I guarantee a translation based on documentation research and resorting to appropriate terminology.

Do not hesitate to contact me for further details.

Dondi Julie
Keywords: freelance translator, audiovisual translator, subtitling, voice over, general texts, media & communication, litterature, technological engineering, medical translation, fast deadlines, English, Spanish, French, Sworn, Quality, environment, books, manuals, commercials, fast and accurate

Profile last updated
Mar 15, 2018

More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search