Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 30 '23 eng>ita For those that are leveraged, coloro che sono finanziati da terzi (proprietari di abitazione con ipoteche) pro open no 4 Nov 20 '22 deu>ita Altlasten gravami pro closed ok 4 Nov 20 '22 deu>ita unbelastet non è gravato pro closed ok 4 Oct 12 '22 esl>deu superficie construida cerrada total geschlossene, bebaute Gesamtfläche pro closed ok 4 Oct 12 '22 esl>deu 126 m2 12 dm² 126,12 m² (126 Quadratmeter, 12 Quadratdezimeter) pro closed ok 4 Oct 10 '22 fra>deu Bien Immobilie pro closed ok 2 Sep 28 '22 ita>deu s.B ohne Balkon pro closed ok - Sep 18 '22 esl>eng fanega "fanega" (Spanish bushel), land measure equivalent to 64 ares, 6,459.6 sq m (square meters) pro closed no - Sep 11 '22 deu>ita Namenschuldbrief / Inhaberschuldbrief cartella ipotecaria nominativa e al portatore (CH) pro open no 4 Aug 22 '22 ita>deu porzione di lettera Grundbuchseinlage (Blatt und Buchstabe) pro closed no - Aug 5 '22 esl>deu ventanas con transición continua interior- exterior Fenster mit durchgehendem Innen- und Außenbereich (Panoramafenster mit durchgehender Glasfläche) pro open no 4 Aug 5 '22 esl>deu carpinteria oculta (im Rahmen) versteckte, verdeckte Beschläge (technische Bauteile) pro closed ok - Jun 2 '22 esl>deu concesión de terreno Eigentumsübertragung / Übertragung des Eigentums am Grundstück pro closed ok 4 May 28 '22 ita>deu (unità immobiliare) di compendio (del fabbricato) Immobiliareinheit als Gebäudekomplex (Baukomplex, Komplex) pro closed ok - Jun 14 '21 fra>deu immeuble siège Hauptquartier pro closed no 4 Jun 14 '21 fra>deu intégration des nouveaux usages Integrierung / Implementierung neuer Nutzungsarten / Nutzungskonzepte pro closed ok 4 Jun 14 '21 fra>deu investir dans la pierre Geldanlage, Kapitalanlage aus Beton (und Stein) pro closed ok 4 Nov 22 '20 ita>ita diritto di proprietà su 4/10 p.i. della P.T. 2380 di Trieste c.t. diritto di proprietà su 4/10 proprietà intera/immobile della Partita Tavolare # di Trieste corpo tav pro closed no 4 Sep 16 '20 eng>ita Superior Agreement contratto principale pro closed ok 4 Sep 16 '20 eng>ita Rolling break right diritto di recesso dal contratto di locazione pro closed no - Jul 22 '20 deu>ita mitbelastungsweise con modalità di addebito pro just_closed no 4 Jul 22 '20 deu>ita Beseitigungsverbot divieto di rimozione pro closed ok - Oct 4 '19 eng>ita Integrated Facilities Management gestione integrata delle strutture pro closed no 4 Oct 12 '17 deu>ita Locationgeber locatore pro closed ok 4 Jun 22 '17 fra>ita redevable rendicontabile pro closed ok - Jun 4 '17 ita>deu terrazza di copertura Dachterrasse (des Gebäudes) pro closed ok 4 Jun 4 '17 ita>deu dorsale sud Südseite pro closed ok - Feb 17 '17 dut>deu Kettingbeding endlose Bedingungen pro just_closed no - Feb 17 '17 dut>deu opstaller /Opstalrecht Erbbaurecht pro closed no 4 Jan 18 '17 ita>deu A.P. öffentliche Verwaltung pro closed ok - Dec 15 '16 eng>ita Wrapped area area scoperta pro open no - Dec 15 '16 eng>ita Footprint area superficie di impronta pro closed no 4 Dec 7 '16 esl>deu R.Hipotecario Reglamento Hipotecario pro closed ok 4 Dec 7 '16 esl>deu gráfica georreferenciada graphische georeferenzierte Darstellung pro closed ok 4 Nov 29 '16 ita>fra p.f. particelle fondiarie pro closed ok 4 Sep 28 '16 dut>deu hotelkamerwoning Zimmerwohnung(en) im Hotel pro closed ok - Sep 28 '16 ita>deu regolarizzazione urbanistica e catastale Eintragung des Eigentumsübergangs beim Katasteramt und Bauamt (der Gemeinde) pro just_closed no - Sep 21 '16 eng>fra OYO posséder sa propre maison pro closed no 4 Sep 19 '16 eng>ita property was extended proprietà (immobiliare) ampliata easy closed ok 4 Sep 19 '16 eng>ita Conversion flat appartamento riconvertito pro closed ok 4 Sep 6 '16 ita>deu strada di lottizazione Parzellierungsstraße pro closed ok 4 Jul 23 '16 dut>deu zonevreemde woningen gebietsfremde Wohnung(en) pro closed ok 3 Apr 22 '16 ita>deu storia immobiliare Immobilienhistorie pro closed ok - Apr 21 '16 ita>deu graffatto geklammert pro just_closed no 4 Apr 21 '16 ita>deu parti di proprietà Gebäudeteile in Eigentum pro closed ok - Apr 21 '16 ita>deu 2/18 2/18 pro just_closed no 4 Apr 21 '16 ita>deu unità residenziali Wohneinheiten pro closed ok - Apr 21 '16 ita>deu modifiche foronometriche phoronometrische Änderungen pro just_closed no - Jul 22 '15 deu>ita Weissputz intonaco bianco pro closed ok - Jul 22 '15 deu>ita Betriebsführung amministrazione pro just_closed no Asked | Open questions | Answered