Member since Dec '08

Working languages:
English to Swahili
French to English
Swahili to English
French to Swahili
English (monolingual)

Angelica Christin
Bridging Communication

France
Local time: 02:13 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English, Swahili Native in Swahili
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio
Native English and Kiswahili court-sworn translator and interpreter, I was educated in the United Kingdom majoring in Law with a French language minor. After qualifying as an advocate in Tanzania, I worked in this field for a some time then decided to focus on translation with a emphasis, though not limited to, legal translation. With over 15 years experience as a technical translator, my experience in translation is extensive and varied. Well versed in the use of Trados and Omega T tools, I also take on proofreading, consecutive interpretation and voice projects both in Kiswahili and English. 
Keywords: Contracts, Legal, proofreading, interpreter, Kiswahili, stories, tafsiri, hadithi, translation, sheria, education, elimu, masahisho, books, vitabu, watoto, social sciences, history, website translation.


Profile last updated
Aug 7






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search