Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Portuguese to Spanish

Angela Rocha
ProZ.com Professional Trainer
Experienced and punctual.

Local time: 03:09 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureFurniture / Household Appliances
Medical: Health CareHuman Resources
International Org/Dev/CoopTransport / Transportation / Shipping
ManagementMarketing / Market Research
Law: Taxation & Customs

Rates
Portuguese to English - Rates: 0.08 - 0.08 USD per word
English to Portuguese - Rates: 0.08 - 0.08 USD per word
Portuguese to Spanish - Rates: 0.08 - 0.08 USD per word
Spanish to Portuguese - Rates: 0.08 - 0.08 USD per word
Preferred currency BRL
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 16
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Other - ELS-English Language School - USA
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Mar 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.angelarocha.com.br
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Tenho 20 anos de experiência profissional nas áreas de Marketing - com pós-graduação pela ESPM, em SP, - e na área financeira - como gerente bancária no Unibanco e Banco Real.
Desde 2001 trabalho como free-lance como tradutora, instrutora e palestrante.
Atuei como tradutora em sites de comércio exterior (Vila Porto, Berta, Tecton), trabalhos na área de cirurgia plástica (Dr. Fábri Zambroni), Solid Surface (Luno Acrylic Solid Surface), Médicos Sem Fronteiras, entre outros. Experiente como gerente de conteúdo de mídias sociais.

Outras informações no meu site: www.angelarocha.com.br

I have 20 years professional experience in marketing área- I am post-graduated by ESPM, SP, - and in the financial area - as manager in Unibanco and Banco Real.
Since 2001 I've been working as a free-lance translator, instructor and lecturer.
I had worked as translator on sites of foreign trade (Vila Porto, Berta, Tecton), plastic surgery (Dr. Fábio Zambroni), Solid Surface (Luno Acrylic Solid Surface), Doctors Without Borders - MSF, among others. Experienced as manager of social midias for 3 years.

More information on my website: www.angelarocha.com.br

Tengo 20 años de experiencia profesional en las áreas de la comercialización - con graduado por ESPM, SP, - y en área financiera - como encargado en el Unibanco y Banco Real.
Desde 2001 tengo trabajado como traductora independiente, instructora y conferenciante.
Atuei como traductor en sitios de comercio exterior (Vila Porto, Berta, Tecton ), cirugía plástica ( Dr. Fábio Zambroni), superficie sólida (Luno Acrylic Solid Surface) , MSF, entre otras.
Para otras informaciones visitar mi Web site: www.angelarocha.com.br
Keywords: menu, contracts, medical terms, websites, pharmaceutical


Profile last updated
Feb 25, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search