Working languages: Portuguese to English English to Portuguese
Serena Terra Aiming for excellence!
Local time: 13:08 CDT (GMT-5) Native in
: Portuguese (Variant: Brazilian)
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Desktop publishing
Specializes in: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Cinema, Film, TV, Drama Education / Pedagogy Media / Multimedia Journalism History Furniture / Household Appliances Computers (general) Philosophy
Also works in: Anthropology General / Conversation / Greetings / Letters Computers: Software Internet, e-Commerce Law: Contract(s) Tourism & Travel Printing & Publishing
Wire transfer, Money order, PayPal Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Mar 2008. N/A N/A ATA Adobe Acrobat, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Swordfish, Wordfast Trainings Serena Terra endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Profile last updated Nov 5, 2017