Working languages:
English to French
Sawal
Also an IT Engineer

Dakar, Dakar, Senegal
Local time: 05:12 GMT (GMT+0)

Native in: French 
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio
I am a native french speaker from west Africa, living in Senegal.
I have a certificate in Translation and I have taught CAT tools (SDL Trados mainly) during 3 years as a module of the a Translation certificate course.
Graduated also in Computer Science, I've been working for years now in a completely bilingual working environment. I worked for years as Network and System Administrator and moved to logistics and Supply chain where I trained hundreds of people in Europe, Africa and America.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 46
(All PRO level)

Language (PRO)
English to French46
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering24
Other10
Social Sciences8
Marketing4
Top specific fields (PRO)
Internet, e-Commerce12
IT (Information Technology)8
Automotive / Cars & Trucks4
Computers: Software4
Electronics / Elect Eng4
Engineering (general)4
Human Resources4
Pts in 2 more flds >

See all points earned >
Keywords: Software, hardware, translator, information technology, localization, accurate, system, network, telecommunications, patent. See more.Software, hardware, translator, information technology, localization, accurate, system, network, telecommunications, patent, IP, Intellectual Property, Supply Chain. See less.


Profile last updated
Jul 17, 2014



More translators and interpreters: English to French   More language pairs