Working languages:
German to Indonesian
English to Indonesian

just get me in your jungle of words!

Local time: 14:46 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersMedical (general)
Automotive / Cars & Trucks

Preferred currency USD
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted PayPal, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries istilah kedokteran, kinologi
Translation education Bachelor's degree - Universitas Pendidikan Indonesia
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Dec 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Indonesian (Universitas Pendidikan Indonesia, Goethe Institut)
German to Indonesian (Universitas Pendidikan Indonesia, Goethe Insitut)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Language is always my passion, because it brings me to another culture and another world. English and German as well. I have never been stopping to learn this language eventhough my German study has ended a long time ago. teaching and translating are two ways to make it works. I love translating. It is a way to keep maintaining and boosting my language skill. It is such as being in the jungle of words and I’m challenged to convey it to the true meaning and then express in my mother tongue. Yes, it is very exiting. So, just get me in your jungle of words!
Keywords: German, Bahasa Indonesia, Deutsch, indonesisch, Indonesian, uebersetzerin, penerjemah, indonesian native, indonesishe Sprachmuttler. Information Technology, Engineering, Technology, Elctronic, Power engineering, Medical equipment

Profile last updated
Oct 22

More translators and interpreters: German to Indonesian - English to Indonesian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search