Member since Jul '05

Working languages:
English to Russian
German to Russian
English to Ukrainian
German to Ukrainian
English to German

Leon Ivanov
SUCCESS with Leon Ivanov Translations

Munich, Bayern, Germany
Local time: 12:45 CEST (GMT+2)

Native in: Russian 
Leon Ivanov is an employee of:
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Leon Ivanov Translations Employer: Leon Ivanov Translations
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Project management, Vendor management
Specializes in:
Investment / SecuritiesManagement
LinguisticsFinance (general)
Business/Commerce (general)Accounting
Medical (general)Human Resources
EconomicsMarketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 36, Questions answered: 19
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Company size <3 employees
Year established 2003
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Translation education PhD - Russian Academy of Sciences
Experience Years of experience: 33. Registered at May 2004. Became a member: Jul 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Russian (German Chamber of Trade and Industry)
English to Russian (Kiev State Univ. (Dip. & Certif.))
Memberships BDÜ
Software Across, Adobe Acrobat, Dreamweaver, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Acrobat, Office XP, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
CV/Resume CV will be submitted upon request
Training sessions attended Trainings
Translation for the language pair English and German, as well as from English and German into Russian and Ukrainian: business, finance & trade, law & contracts, industry & technology, IT & software localisation, medical, marketing, media, arts & sciences.
Interpreting the events in the specified fields: conventions, fairs, negotiations, training courses, seminars etc.

Management: Russian native speaker with a versatile 25 years experience in translation and interpreting.
Fit in theory and practice: offered various courses in translation into Russian at the University of Kiev (Ukraine) and at the University of Munster (Germany). Worked on the executive positions in international business and banking (Germany, Indonesia, Poland, Russia, Ukraine).
Team: Dedicated translators: native speakers with thorough knowledge and comprehensive experience in their specialized fields.
Offering reliable and time observing services at competitive conditions.

Please contact us for further information.
Keywords: russian translation, interpreting russian, dolmetschen russisch, ukrianinan translation, automotive, business administration, contracts, economy, energy, engineering, finance, gas, industry, IT, law, medicine, oil and gas, technology, telecommunications, trade

Profile last updated
Jul 23

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search