Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
*** From December 2016 and on, I am not accepting any freelance projects until further notice since I am committed to a full-time position. I look forward to collaborating with you in the future! ***
"Ease of Communication and Professionalism Come Together" I am a professional translator with 15+ years of experience. Please feel free to email me for estimate and/or availability. Services Offered
-- QA and Feedback
-- Linguistic/Cultural Consultation (terminology, glossary, etc.)
-- Assistance with Project Management (document preparation including glossary, style guide, instruction, quality review, interpreting, etc.)
-- Interpreting (telephone, consecutive)
-- Video Games and Entertainment (all genres, all platforms, from small to big in volume, an avid gamer myself!)
-- IT, Computer, Software/Hardware, Telecommunication, Networking, Data Storage, ERP, etc. (an ex-CCIE candidate)
-- Tourism and Travel (hotel Information, airlines, restaurants, etc.)
-- Engineering / Technologies in general
-- Medical / Pharmaceutical (specialised in immunology/rheumatology, traditional oriental medicine (TCM, Kampo, Ayurveda, etc.))
Availability / Rates
-- Capacity and Availability: Please see the calender on the left-hand side, otherwise please inquire via email.
-- Rates: Varies depending on subject matter, requested turnaround, use of CAT tools, etc. Please contact via email for details. (volume/term discount negotiable)
-- Payments accepted via Wire Transfer, Check, PayPal
-- Available Software: Trados (2007, 2009, 2011, 2014), SDLX, Passolo, SDL (Idiom) Workbench, MemoQ, MS LEAF, LocStudio, Adobe Acrobat Pro X, Adobe InDesign, Drupal, GitHub, MS Office, etc.
-- Platform: 2 PC's, Mac, iPad, iPhone
-- Love to learn various different languages of the world.
-- Interested in pragmatics, natural language processing and several other areas of studies in linguistics and computer science.
-- Please visit my website for more details.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.