Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
From field operations to the delivery of translation services...
• Native French speaker, based in Australia, offering professional services as a freelance translator.
• NAATI Accredited Professional Translator English-French (native French speaker).
• Original education: agronomy engineer (ENSA Toulouse), specialised in entomology (PhD) and plant protection. Former United Nations Officer, lived and/or worked in over 20 countries.
• Multidiscipline experience in field projects (agriculture and mining) in Africa and Australasia:
Locust survey and information officer:
— production of bilingual newsletters and reports.
— translation of training materials.
— bilingual interpreter for technical workshops in the field.
Lead translator for a major greenfield mining project in New Caledonia, translations specialised in:
— environmental impact, dust control, water management, H&S.
— transport and assembly of modules, harbour, construction camp, PFDs.
— mining operations, earthworks, hauling roads, ore preparation, conveyors, stockpiles.
— process, operations and control, nickel pyrometallurgy, baghouse, slag disposal.
— control rooms, functional descriptions, operator screens.
— piping, production of P&IDs, SPED Certificate specialty in valves.
...from field operations to the delivery of professional technical translations:email@example.com
Visit my website at www.antipode.com.au
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.