Member since Feb '08

Working languages:
English to Swedish
Swedish to English

Jessica Andersson
High Quality Translations

Köpingebro, Skane Län, Sweden
Local time: 13:38 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through MSN IM
  Display standardized information

I sort of stumbled into the translation industry in 2006, after having lived, studied, and worked in California for 10 years.  Since then, I've moved back to Sweden, working with translation full-time.  I translate to and from English/Swedish, working with texts in various fields, including finance, education, legal, marketing, travel, and IT.  Assignments vary in size - from a few to thousands of words.  I use Trados Studio 2019 and memoQ (client licence) for my projects, in addition to various client platforms.

Please see my CV for additional information.

Keywords: översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, law, technical, philosophy, business, music, history, subtitling, proofreading, IT, accurate, reliable, fast, service, editor, music, general, slang, diplomas, certificates, literature, logistics, contracts, user manuals, accounting, finance, food, hotels, tourism, games, mining, minerals

Profile last updated
Aug 6

More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search