Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 31 '08 eng>fra Consultation rapport d'enquête / de consultation pro closed no
- Jan 7 '07 fra>eng faire route The ship was under way... pro closed ok
- Dec 6 '06 eng>fra frozen shipping (vs refrigerated) transport en congélateur / dans des conditions de congélation vs transport réfrigéré pro closed no
3 May 6 '05 esl>fra barandilla de protección main courante / rampe de protection pro closed no
- Apr 30 '05 por>eng concedidas in concession pro closed ok
- Apr 25 '05 eng>fra drop-off discount remise pour dépôt pro closed no
4 Mar 6 '05 eng>fra Getting custumers there at an affordable price attirez les clients pour un prix abordable easy closed no
4 Feb 26 '05 fra>eng flamme belge belgian post stamping pro closed no
- Feb 23 '05 eng>fra Pro-Series for Ultra-Sport Street and Track–Day use disponibles également sur la Pro-série pour le motocross urbain et la piste. pro closed ok
- Feb 23 '05 eng>fra cramp your style ne laissez pas l'âge brider votre style / look pro closed ok
4 Feb 13 '05 eng>fra carrier-receiving log .... pro closed no
- Feb 9 '05 ita>fra cabina di guida cabine easy closed ok
- Jan 27 '05 eng>fra rigids and artics camions porteurs et semi-remorques pro closed ok
4 Jan 16 '05 eng>fra gateway ville-porte pro closed no
- Jan 13 '05 fra>eng voiture intermédiaire middle coach pro closed no
4 Jan 12 '05 eng>fra encumber, encumbrance gréver ---------- hypothèque / servitude pro closed ok
- Jan 8 '05 eng>fra trailer city trailer city pro closed ok
- Jan 5 '05 fra>eng pression d'équilibre balanced pressure pro closed no
4 Jan 5 '05 fra>eng déportance negative lift pro closed ok
4 Dec 30 '04 fra>fra le SAET Système Automatique d'Exploitation des Trains pro closed no
- Dec 30 '04 fra>eng câblage solidaire a wiring linked to.... pro closed ok
- Dec 27 '04 eng>fra dwp-information detailed work plan pro just_closed no
3 Dec 14 '04 eng>fra toilette system - drawing general assy Système de toilettes - Dessin Assemblage général pro closed ok
4 Dec 14 '04 eng>fra interior and cab mock-up design/ int. and cab mock-up construction conception/design de la cabine et des intérieurs par/avec une maquette pro closed ok
- Dec 14 '04 eng>fra submittal of preliminary and final manuals soumission des manuels préliminaires et finaux pro closed ok
- Dec 13 '04 eng>fra permission leaving works Autorisation de sortie de fabrication/d'usine pro closed ok
- Dec 13 '04 eng>fra A.T.P. system Advanced Turbo Propulsion - système de propulsion turbo avancé pro closed ok
4 Nov 26 '04 eng>fra pedestrian controlled vehicles véhicules à conducteur accompagnant easy closed no
- Nov 21 '04 eng>fra Optical rimlock http://www.nerveusa.com/on/productsum.php?cat=21 pro closed ok
4 Jul 23 '04 eng>fra foot to add up - faire le total pro closed ok
4 Jul 22 '04 eng>fra Thailand SRT Rail MIS & Signaling Les système automatisé/informatisé SRT de gestion des chemins de fer et de la signalisation SRT pro closed no
- Jul 22 '04 eng>fra double tracking rail rail à double voie pro closed ok
4 Jun 24 '04 eng>fra applicable inventory ...pourvu que la disponibilité existe... pro closed no
4 Jun 24 '04 eng>fra airscrip certificats/bons de vol pro closed ok
- Jun 23 '04 esl>fra vial routières pro closed ok
4 Jun 23 '04 esl>fra troncales / vecinales routes départementales / chemins vicinaux pro closed ok
- Jun 22 '04 fra>eng predominance predominance pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search