Working languages: French to Italian Spanish to Italian English to Italian
Cristian Campani Also a degree in Economics
Torino, Piemonte, Italy
Local time: 10:06 CEST (GMT+2) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Software localization
Specializes in: Tourism & Travel Computers (general) Economics Media / Multimedia Marketing / Market Research IT (Information Technology) Real Estate Geography Surveying Mechanics / Mech Engineering
Also works in: Advertising / Public Relations Food & Drink Furniture / Household Appliances Other Transport / Transportation / Shipping Management Science (general) Education / Pedagogy Botany Law (general) Finance (general) Internet, e-Commerce Business/Commerce (general) International Org/Dev/Coop Automotive / Cars & Trucks Telecom(munications) Computers: Systems, Networks Computers: Software Computers: Hardware Construction / Civil Engineering Automation & Robotics Environment & Ecology Engineering: Industrial Electronics / Elect Eng Textiles / Clothing / Fashion Cinema, Film, TV, Drama Journalism Sports / Fitness / Recreation Games / Video Games / Gaming / Casino
EUR PRO-level points: 104, Questions answered: 56, Questions asked: 16 Wire transfer | Send a payment Master's degree - Università degli Studi di Modena Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Oct 2007. N/A Spanish to Italian (Università di Parma) N/A Adobe Acrobat, Catalyst, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast 26 forum posts Trainings Cristian Campani endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
I hold a Master's Degree in Technical - Scientific Translation and also a Degree in Economics. I have experience in translation of Games, technical texts (mainly Automotive, Cycling, Mechanics, Renewable energy and Electronics), Nautical, Tourism, etc.
I believe in quality: I only deliver thoroughly checked translations, taking great care of style and terminology.
Keywords: traduccion ES-IT, traduction ES-IT, traduction FR-IT, politics, business articles, IT, marketing, economics, media, journalism, education, ethics, government, technical translations, engineering, internet, software, hardware, finance, immigration, translator, english, french, ES>IT, FR>IT, tourism, website translation, agencies
Profile last updated Dec 4, 2018