Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Italian to English

Maria Teresa Lo Porto
EN/ES-IT technical translation

Spain
Local time: 20:29 CET (GMT+1)

Native in: Italian 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
I have been working as an interpreter and freelance translator of technical texts since I graduated from the Westminster University of London with a MA in Bilingual Translation in 2007.

My fields include science/medicine and marketing.

My main qualities are:

The ability to complete tasks efficiently while always meeting the deadline (even tight ones)
Excellent analytical capacity and attention to detail
The ability to quickly adapt myself to new work environments and situations
Very high English and Spanish (gained by studying and living abroad) and excellent Italian (my mother tongue).

My goal is to help people to overcome cultural and linguistic barriers in order to build strong human and professional relationships.
Keywords: medical, science, environment, IT, fast service, translation, editing, proofreading, italian, spanish, english, professional


Profile last updated
Dec 12, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search