Working languages:
English to Italian
Italian to English
Spanish to English

Carlos Manuel Lugo Valdez
Translator, Transcreator, Voiceover,etc.

Santo Domingo, Distrito Nacional, Dominican Republic
Local time: 19:05 AST (GMT-4)

Native in: Spanish 
  • Send message through ProZ.com MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio
oDesk Certified English Spelling (U.S. Version) Professional Translation


Linguistic,writer, Journalism, blogger. expertise in: )Automobile, companies,Machinery | Parts & Tools, Consumer electronics | Computers & peripherals,Consumer electronics | Household appliances, Engineering & automation | Controlling devices,Engineering & automation | Industrial electronics, Machinery | Other transportation vehicles,Leisure | Travel & Tourism,Engineering & automation, Semiconductors,Services | Broadcasting, Printing & Publishing,Software | Infrastructure management,Software | Communication Telecommunication Services, Financial companies / sports - Others

Translation Legal Experience in:

• Rewards terms and conditions
• Intellectual Property, Licensing, Technology Transfer
• Contracts with Distributors and Agents
• Joint Ventures
• Product and service offerings
• Terms and conditions
Keywords: Translator, proofreader, transcreator, Voice over, broadcaster ENGLISH TO SPANISH SPANISH TO ENGLISH ENGLISH TO ITALIAN ITALIAN TO ENGLISH GERMAN TO ENGLISH SPANISH TO ITALIAN FRENCH TO SPANISH FRENCH TO ENGLISH


Profile last updated
Dec 3






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search