Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 21 esl>fra mugroso sordide easy closed ok
- Sep 25 '18 esl>fra desmayar se dérober (ici) pro closed no
- Apr 27 '18 esl>fra desentrañar révéler/dévoiler pro closed ok
- Apr 17 '18 ita>fra scritto/firmato a mano, timbro signature manuscrite / cachet ou timbre pro open no
4 Nov 6 '17 esl>fra no es ni con mucho n'est pas, et de loin, celui attendu pro closed ok
- Mar 16 '17 esl>fra se lo piensan más réfléchissent à deux fois pro closed ok
- Jul 6 '16 esl>fra escandallo sondage pro closed ok
4 Oct 22 '15 ita>fra finendo poi per popolare forum pour finalement illustrer de nombreux forums pro closed ok
4 Sep 3 '15 esl>fra estaba demandando productos en demande de produits pro closed ok
- Sep 3 '15 esl>fra que proponen la filosofía y los productos de XXX reflets de la philosophie et des produits XXX pro closed ok
- Jun 25 '15 ita>fra di farci apprezzare à nous valoriser pro closed ok
4 Feb 18 '15 ita>fra (essere) al quadrato irréprochable (ici) pro closed ok
4 Aug 13 '14 ita>fra arrivare fino a sostenere la necessità di una alleanza aboutir au soutien d'une alliance nécessaire pro closed ok
4 Aug 3 '14 ita>fra Con quali pretese De quel droit pro closed ok
4 Aug 3 '14 ita>fra informative spionistiche mouchardages pro closed ok
- Aug 3 '14 ita>fra innumerevoli complicazioni per farsi accettare... interminables embarras pour se faire accepter pro closed ok
4 Aug 1 '14 ita>fra da diversi invii indiretti de plusieurs sources indirectes pro closed ok
- Jul 31 '14 esl>fra salto franchissement pro closed ok
4 Jul 30 '14 ita>fra per quanto è in te pour ce qui est de ton expérience/de par ta natue pro closed ok
- Jul 30 '14 ita>fra che specialmente tu, hai usato que toi, justement/notamment, tu as utilisé pro closed ok
4 Jul 29 '14 ita>fra miglior modo di arrestare gli eventi la meilleure manière d'apporter un point final pro closed ok
4 Dec 18 '13 esl>fra Sombra alargada Son aura est vaste pro closed ok
4 Oct 4 '13 ita>fra sorpresi dentro un gioco importante interpellés dans un jeu d'importance pro closed ok
- Sep 25 '13 ita>fra A pagamento En supplément pro closed ok
- Sep 2 '13 esl>fra liarla remettre les pieds dans le plat pro closed ok
- Jul 10 '13 esl>fra sacamos chispas vos projets étincellent pro closed ok
- Jul 2 '13 ita>fra In ragione di ciò Dans ce cadre pro closed ok
4 Jun 25 '13 fra>fra un petit provençal un enfant de Provence pro closed ok
4 May 11 '13 ita>fra Mi approccio a questa esperienza con incredibile entusiasmo J'aborde cette expérience avec grand enthousiasme pro closed ok
4 Mar 15 '13 fra>fra impossibilité physique le froid ne les empêchaient plus de lancer l'attaque easy closed no
4 Mar 7 '13 ita>fra la libertà da qualsiasi logica commerciale la possibilité de choisir n'importe quelle logique/stratégie commerciale pro closed no
4 Feb 19 '13 esl>fra austeridad dans un style résolument austère pro closed ok
- Feb 10 '13 ita>fra set dello shooting studio prises de vues/shooting pro closed ok
4 Feb 10 '13 ita>fra hanno giocato a reinterpretare J.LO ont joué les JL pro closed ok
- Jan 18 '13 esl>fra bando appel à participation pro closed ok
- Jan 8 '13 esl>fra os parecen atrevidas en auriez-vous eu l'audace ? pro closed ok
- Jan 8 '13 esl>fra disfrutar con los proyectos surfe sur la vague des projets pro closed ok
4 Dec 20 '12 esl>fra dar cobertura disponible/être à l'écoute pro closed ok
- Dec 14 '12 esl>fra con lo que ce en quoi/ce par quoi pro closed no
- Oct 5 '12 ita>fra "la rossa incazzata" la furie rousse/rouge pro closed ok
2 Oct 5 '12 fra>fra n'avoir plus rien à savoir de qch n'était plus concernée pro closed no
- Sep 20 '12 ita>fra ho nella testa je suis persuadé pro closed ok
- Jun 24 '12 esl>fra distintos recortes de nuestra andadura ils parlent de nous pro closed no
- May 15 '12 fra>fra ça penche ça devient grave pro open no
- May 5 '12 esl>fra de película du septième art pro closed ok
- Apr 12 '12 esl>fra desde aquí dès à présent easy closed no
- Apr 2 '12 esl>fra la protagonista absoluta l'héroïne absolue/principale pro just_closed no
4 Mar 28 '12 fra>fra voire et pourrait même aggraver pro closed ok
- Mar 27 '12 esl>fra Son jóvenes con independencia del calendario Indépendamment de leur État-civil, ce sont des jeunes pro closed no
- Feb 3 '12 esl>fra necesidades de negocios rendez-vous professionnels pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search