Success Series

Join every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for Translator Success series. Each week will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation

Working languages:
Japanese to Arabic
Arabic to Japanese
English to Japanese

Ashraf Mohammed El- Kuraidi

Al- Haram, Al Jizah, Egypt
Local time: 16:41 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.comICQ IM Yahoo IM MSN IM Google IM
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Copywriting
Specializes in:
Computers: Systems, NetworksComputers: Hardware
Computers (general)Linguistics

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer, Check, Money order
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Oct 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek, LocStudio, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Authorized Translator (AR, JP and EN).
Apps localization (Arabic, Japanese)
IT Admin. (Windows, Linux)
PC Repair (Windows, Linux, Mac)
Programmer (VB 6.0, VB. Net 2005/2008/2012, Delphi 8.0)
Web Programmer (HTML, ASP. Net (and ADO. Net), PHP).
Databases Programmer (Access, Excel, Oracle).
Designer (Web Design (Flash, banners, etc) and Media design (Photoshop, Gimp, Video Editing, Subtitle Adding, etc..)
Marketing (Affiliate, web search engine enhancement, e-marketing, social networks marketing, etc...).
Keywords: مترجم،مترجم يابانى،مترجم تحريرى،مراجع،مراجع لغوى،مدقق لغوى،يابانى،عربى،انجليزى،اللغة اليابانية،اللغة العربية،اللغة الانجايزية،الترجمة،المراجعة،ترجمة برامج،ترجمة البرامج،الترجمة التخصصية،ترجمة تخصصية،ترجمة الأزواج اللغوية،يابانى عربى،عربى يابانى،ترجمة فى مجال الأطفال ،ترجمة فى مجال التدريس،سياحة

Profile last updated
Jul 9, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search