Working languages:
English to Ukrainian
English to Russian

Volodymyr Kukharenko Professional Trainer
5 million words behind

Kiev, Kyyiv, Misto, Ukraine
Local time: 01:33 EET (GMT+2)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Volodymyr Kukharenko is an employee of:
  Display standardized information

With a career in translation for over 19 years, I advanced from a freelancer to CEO of a translation agency and founder of a software company.

I was translating and self-training as a freelancer, editing and teaching as an editor and managing the pipeline as a project manager. In 2010 I cofounded Technolex Translation Studio which is still one of leading companies in the Ukrainian market. Having the deep knowledge of the processes in translation companies and the translation industry as a whole, in 2014 I founded Protemos, a software startup to create the new tools for the translation industry which I was missing on my previous positions.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Russian4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Electronics / Elect Eng4

See all points earned >
Keywords: software, telecommunications, localization, games, user manuals, automotive, oil and gas, equipment, home appliances, wireless, mobile, devices, instructions, Microsoft, Google, automotive, games

Profile last updated
Sep 26, 2019

More translators and interpreters: English to Ukrainian - English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search