Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
A freelance translation contractor, previously responsible for Japanese-to-English translation and QA, as well as linguistic evaluation of potential contractors, for the Oregon office of a Japan-based localization company. Submitted numerous successful trial translations for the company, helping to acquire project orders.
Built skills around innate attention to detail during more than four years of full-time in-house experience, taking ownership of translation and final review for public-facing documents including marketing materials, exhibition and Web content, and much more. Japanese language skills gained over 15 years of study and more than three years spent in Japan over three separate visits.