Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 29 pol>deu izolacja wodochronna Wasserschutzdämmung pro just_closed no
- Apr 23 deu>pol im Schnürgang zaczep dławiący pro closed no
4 Apr 23 deu>pol stabförmige Lasten ładunki w kształcie prętów pro closed no
4 Mar 9 pol>deu Mieszadło podrusztowe Rührer pro closed ok
- Mar 5 deu>pol Negativ- oder Positivbauweise typ konstrukcji (szalunków) przenoszący przenoszący momenty ujemne i dodatnie siły poprzeczne pro closed no
4 Sep 29 '19 pol>deu siatki zgrzewane do podkładów podłogowych Armierungsgitter fuer Untergründen pro closed ok
- Sep 11 '19 deu>pol Stahllaschenprimer podkład (farba podkładowa) do łączników wykonanych ze stali pro open no
4 Aug 17 '19 deu>pol Anputzdichtleiste natynkowa-listwa-uszczelniajaca pro closed ok
4 Aug 4 '19 deu>pol Unterakkord podwykonawstwo pro closed ok
- Jul 23 '19 deu>pol Sicht-Fassadenträger wsporniki fasadowe, wsporniki elewacyjne pro open no
- Jul 10 '19 pol>deu wąsy kotwiące Ankerlaschen pro just_closed no
4 Mar 28 '19 deu>pol Freie Texte dowolne teksty pro closed ok
4 Jan 6 '19 deu>pol eingeleitet in die Konstruktion durch den Auffangvorgang wprowadzoną do konstrukcji w procesie chwytania easy closed no
4 Aug 29 '18 pol>deu metoda krokowa Pilgerschrittverfahren pro closed ok
4 Apr 19 '18 deu>pol durchdrungene Bauteile elementy, przez które przechodzą (elementy penetrowane) pro closed ok
4 Apr 1 '18 deu>pol Bautagesbericht raport dzienny z postępu robót (budowlanych) pro closed ok
4 Mar 31 '18 deu>pol Tagelohnarbeiten Prace na zlecenie rozliczane w formie dniówki (roboczej) pro closed ok
4 Jan 5 '18 deu>pol gleitend przesuwane pro closed ok
4 Jan 5 '18 deu>pol Einarbeitung Steckbecken adaptacja pod baseny na mocz pro closed ok
4 Jan 4 '18 deu>pol zu vor einbauen zabudować wcześniej pro closed ok
- Jan 4 '18 deu>pol Los partia pro just_closed no
- Nov 22 '17 deu>pol Aushubplanum koryto (ziemne) wykopu pro just_closed no
4 Nov 13 '17 deu>pol Wasserschlaufe pętla przewodu wspomagająca ociekanie wody pro closed ok
4 Sep 26 '17 deu>pol Fachbauleiter kierownik robót pro closed ok
4 Sep 16 '17 pol>deu przepustnica Plattenschieber pro closed ok
- Sep 15 '17 deu>pol trägerrostartig zbliżone budową do rusztu belkowego pro closed no
4 Sep 14 '17 deu>pol Lastabtragung przeniesienie obciążenia pro closed ok
4 Aug 23 '17 deu>pol Lastabtrag przeniesienie obciążenia pro closed ok
4 Jul 26 '17 deu>pol Gewerksmeister mistrz określonej specjalizacji (określonego zakresu branżowego robót) pro closed no
4 Jul 23 '17 pol>deu nr uprawnień Befugnisnummer pro closed ok
3 Jun 28 '17 deu>pol Ausräumen Kształtowanie ubytkowe pro closed ok
3 Jun 24 '17 deu>pol Gewerk branża, roboty branżowe pro closed ok
4 May 8 '17 deu>pol Einschienenkatze jednoszynowy wózek suwnicowy; wózek podwieszony pro closed ok
4 Apr 19 '17 pol>deu łącznik piórowy Federleiste / Federprofil pro closed ok
4 Apr 18 '17 deu>pol PVC-Planken saugen odkurzenie, odpylenie desek (paneli) kompozytowych pro closed ok
4 Apr 18 '17 deu>pol Rahmen ramownica pro closed ok
- Apr 16 '17 deu>pol Umlaufanlage Urządzenie do cyrkulacji pro closed ok
4 Apr 14 '17 deu>pol Frostschutzsand mrozoochronna podsypka piaskowa pro closed no
4 Apr 11 '17 pol>deu Przekrycie powłokowe Schalenüberdachung pro closed ok
- Apr 10 '17 pol>deu Sprowadzone pole przekroju geprüfte Querschnittsfläche pro closed no
4 Mar 20 '17 deu>pol Kopffugenversatz przesunięcia paneli w obszarze krawędzi czołowych pro closed ok
- Mar 1 '17 deu>pol aufgesetzte Konstruktion konstrukcja nasadzana pro just_closed no
4 Feb 9 '17 deu>pol Durchlaufsparren krokwie ciągłe pro closed ok
- Feb 9 '17 deu>pol Schleppsparren krokiew dachu jednospadkowego nad wysuniętą częścią budynku pro closed no
- Jan 30 '17 pol>deu wykończenie deweloperskie ausbaufertiger Zustand pro closed ok
4 Jan 13 '17 deu>pol Flutarche Koryto do przepuszczania (odprowadzania) wody powodziowej pro closed ok
4 Dec 23 '16 deu>pol Anschluss kalt/warm przyłącze medium zimnego / ciepłego pro closed ok
- Dec 8 '16 pol>deu stężenie konstrukcyjne Versteifung, Ansteifung pro closed no
- Dec 7 '16 pol>deu Wycena orientacyjna Vorababschätzung pro open no
4 Dec 7 '16 pol>deu poszycie PCV, rozpinane i rozsuwane na 2 strony PVC-Plane pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search