Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 21 deu>por Sicherungseinsatz porta-fusível pro closed ok
4 Jul 20 deu>por Hebel (hier) haste/barra (de bomba/bombear/pressão) pro closed ok
4 Jul 20 deu>por "Pumpstange ohne Bund" haste/barra de bomba/bombear sem manga/anel de vedação pro closed ok
4 Apr 27 deu>por Unterdruck vácuo/pressão negativa pro closed ok
- Apr 17 dut>deu Geprofileerd mit Profil pro just_closed no
4 Feb 10 deu>por definiert geführt (campo magnético) controlado conforme a definição pro closed ok
4 Feb 2 deu>por Folgekolben placa seguidora pro closed ok
4 Feb 2 deu>por Ventilstößel came da válvula pro closed ok
4 Jan 23 deu>por Blindkupplung acoplamento/conexão com bujão cego pro closed ok
4 Jan 13 deu>por Com funil de abastecimento acoplado Mit angeschlossenem Fülltrichter pro closed ok
4 Dec 5 '19 deu>por selbstansaugend auto-aspirante pro closed ok
- Sep 6 '19 deu>por Läppen / geläppt lixamento/polimento superficial (de precisão) pro closed ok
3 Feb 27 '19 deu>por Zweiflach chave de duas faces planas/"D duplo" pro closed ok
4 Jan 29 '19 deu>por abtasten escanear/escaneamento pro closed ok
- Jan 25 '19 deu>por Dauerläufer Umschreiben: uma máquina que não para nenhum minuto sequer pro closed ok
- Jan 4 '19 deu>por Nest ponto zero/inicial pro just_closed no
4 Jan 2 '19 deu>por Tipp Betrieb operação/funcionamento intermitente pro closed ok
- Dec 19 '18 deu>por Ausscheidevorrichtung dispositivo de extração pro closed ok
4 Dec 17 '18 deu>por Amplitudenzweig linha/ramo de amplitude pro closed ok
4 Dec 16 '18 deu>por System Jakob sistema da Jakob (R) Rope Systems pro closed ok
4 Dec 14 '18 deu>por Halteleisten barras de suporte/fixação pro closed ok
4 Nov 23 '18 deu>por Weg-Messüberwachung monitorização do trajeto por medição pro closed ok
4 Nov 20 '18 deu>por Schweißarbeitsplatz estação (na linha (automática)) de soldadura pro closed ok
4 Nov 5 '18 dut>deu dancingrol Tänzer(walze) pro closed ok
4 Nov 1 '18 deu>por Lösbare und nichtlösbare Verbindungen junções desmontáveis e fixas pro closed ok
4 Aug 15 '18 deu>por Hochrotationszerstäuber nebulizador/pulverizador de altas rotações pro closed ok
4 Jul 26 '18 deu>por Hubschild plataforma/base elevadora pro closed ok
- May 4 '18 deu>por Schusswagen lançadeira (transportadora) pro just_closed no
- May 4 '18 deu>por Mietpool gama de equipamento de aluguer pro open no
4 Apr 25 '18 deu>por Wechselscheiben roletes (de guia) de substituição pro closed ok
- Mar 29 '18 dut>deu opduwbeweging Aufwärtsbewegung pro closed ok
4 Mar 16 '18 deu>por liegen glatt an der Dichtung an tem contacto direto com a vedação pro closed ok
4 Mar 14 '18 dut>deu versmalling Verjüngung pro closed ok
- Mar 9 '18 deu>por Hexenschnitte duplos cortes obliquos pro closed ok
3 Mar 9 '18 deu>por Verjüngungsschnitte cortes cónicos pro closed ok
4 Feb 9 '18 deu>por Ruheunterdruck vácuo em repouso pro closed ok
4 Feb 6 '18 deu>por Zweizug transportadora secundária pro closed ok
4 Feb 6 '18 deu>por Hochstoss pilha/produto empilhado pro closed ok
4 Feb 6 '18 deu>por Umschlagvorspannung (UV) pré-tensão para/de dobragem pro closed ok
4 Oct 12 '17 deu>por Beraupung cordões (salientes) pro closed ok
4 Sep 12 '17 deu>por nicht geschlossenes Radlager rolamento (de roda) aberto pro closed ok
- Aug 30 '17 deu>por Quenchleitung linha de quench(ing) pro closed ok
- Aug 29 '17 deu>por Auslegungsnenndruck pressão nominal de dimensionamento pro closed no
4 Aug 18 '17 deu>por Dieselpumpe bomba para gasóleo pro closed ok
4 Aug 18 '17 deu>por Lamellenkamm pente de aletas pro closed ok
4 Aug 18 '17 deu>por reinfriemeln inserir, com precisão und cuidado pro closed ok
4 Aug 17 '17 deu>por Membrantülle bucha elástica pro closed ok
4 Aug 1 '17 deu>por Antriebsstromrichter conversores para acionamento pro closed ok
4 Jul 20 '17 deu>por ausschwenkendes bascular para fora pro closed ok
4 Jul 20 '17 deu>por aus dem Steuerungsgehäuse heraus a partir da caixa de controlo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search