https://www.proz.com/translator/71890?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=71&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 22 deu>por auf Rechnung (comprar/compra) por conta pro closed ok
- Oct 31 '23 deu>por Downloadprodukten produtos para download pro closed ok
- Sep 1 '20 eng>por Offline off-price store loja de descontos/desconto loja online pro closed ok
4 Oct 5 '17 dut>deu prompt veranlassen/nach sich ziehen pro closed ok
4 Oct 14 '15 por>deu share de engajamento Verpflichtungs-/Einsatzanteil oder Anteil des/am Engagements pro closed ok
- Aug 11 '13 deu>por Gespann sidecar pro closed ok
4 Aug 9 '13 deu>por Händler Api API dos comerciantes/representantes pro closed ok
- Dec 27 '12 deu>por Kachel botão/quadradinho/campo (interativo) pro closed ok
- Oct 25 '12 deu>por verstehen sich ggf. zzgl. (Aos preços), eventualmente acresce (o IVA) pro closed ok
4 Oct 17 '10 deu>por Bitte geben sie ein gültiges Datum an! Por favor, indique uma data válída! pro closed ok
- Jul 16 '09 por>deu itens para exibir (Hier werden momentan) keine Produkte/Waren/Themen vorgestellt/präsentiert pro closed ok
- Apr 3 '07 por>deu demo Vorstellungs-/Demoversion pro closed ok
- Nov 14 '05 eng>deu anchored link verankerter Link pro closed no
- May 27 '05 deu>por eingebunden integrada pro closed ok
2 Sep 19 '04 eng>por venue box office bilheteira local pro closed ok
Asked | Open questions | Answered