Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 19 por>deu cheque de transferência Verrechnungsscheck pro closed ok
4 Dec 2 '23 deu>por Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen obrigações resultantes de entregas e prestações pro closed ok
4 Dec 2 '23 deu>por Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung (valor de) diferença da compensação de ativos pro closed no
4 Dec 1 '23 deu>por Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung (valor de) diferença ativa da compensação de ativos pro closed ok
4 Dec 1 '23 deu>por Rechnungsabgrenzungsposten conta de regularização pro closed ok
- Nov 27 '23 deu>por Sachanlagen / Anlagen im Bau bens materiais de investimento / bens de investimento em construção pro closed no
4 Nov 30 '23 deu>por Konterinvestment investimento contrário pro closed ok
4 Dec 2 '23 deu>por Altersteilzeit (...) passagem gradual à reforma de velhice com trabalho parcial pro closed ok
- Nov 30 '23 deu>por Organschaft vs. Organträger empresa integrada independente/sociedade contribuinte pro just_closed no
4 Nov 30 '23 deu>por Cash-Pool cash-pool pro closed no
4 May 6 '23 dut>deu procesbegeleider Sachbearbeiter pro closed ok
4 Oct 1 '22 deu>por Topfüberträge montantes transitados do depósito central pro closed ok
- Mar 22 '22 deu>por bereinigen sanear pro just_closed no
- Feb 12 '22 deu>por Leistungsentnahmen retiradas de prestações pro just_closed no
- Feb 10 '22 deu>por teure Kredite ablösen reembolsar créditos caros pro closed no
4 Jan 16 '22 deu>por grundpfandrechtlich de garantia hipotecária pro closed ok
- Jan 15 '22 deu>por entfallende aplicável pro closed no
4 Sep 12 '21 deu>por MZF = Poestenzahl impresso geral / n.º do item pro closed ok
4 Apr 25 '21 por>deu nota de pagamento (Auftrag zur) Zahlungsanweisung pro closed ok
4 Apr 23 '21 por>deu mutuários conta despesas Kreditnehmer - Aufwandskonto pro closed ok
4 Feb 5 '21 deu>por Verdeckte Gewinnausschüttung distribuição encoberta de lucros pro closed ok
4 Jan 15 '21 por>deu regime de caixa Kassensystem pro closed ok
- Jan 14 '21 por>deu recibo IVA de caixa Beleg zum Vorsteuerabzug pro closed no
- Nov 9 '20 por>deu classe de bonificação Vergünstigungs-/Prämienstufe pro closed no
4 Sep 19 '20 por>deu site (Telefon-/IT-)Anlagen pro closed ok
- Sep 13 '20 por>deu situação líquida inverteu-se Es erfolgte eine Kehrtwende in der Nettosituation pro closed ok
4 Sep 12 '20 por>deu liquidar posições de mercado die Marktstellungen (zu) liquidieren/mit Aktiva ab(zu)decken pro closed ok
4 May 19 '20 por>deu Chefe de Finanças do Mapa de Pessoal da Autoridade Tributária e Aduaneira Personalbestandsleiter der Steuer- und Zollbehörde pro closed ok
- Mar 27 '20 deu>por Abkürzung - SV-Verd salário (base) - segurança social pro just_closed no
4 Mar 25 '20 deu>por Freistellungsauftrag vs Nichtveranlagungsbescheinigung pedido/ordem de isenção - certificado/comprovativo de rendimento não tributável pro closed ok
- Mar 24 '20 deu>por Hardkapital capital duro (hard) pro just_closed no
4 Oct 31 '19 deu>por Freizügigkeit liberdade (de escolha) pro closed ok
4 Oct 30 '19 deu>por Dienstaustrittsabrechnung demonstração na altura da cessação de função pro closed ok
4 Jul 22 '19 deu>por Wirtschaftskanlei escritório de advogados na área do direito comércial pro closed no
4 Jul 8 '19 deu>por superprovisorisch (providência/medida) cautelar pro closed ok
- Jun 27 '19 por>deu reserva Rücklagen pro just_closed no
4 May 26 '19 deu>por Marchzinsen juros corridos pro closed ok
3 Apr 18 '19 deu>por Einnahme-Überschuss-Rechnung saldo das receitas e despesas pro closed ok
- Apr 15 '19 deu>por p.a. gebundener Sollzinssatz taxa de juro nominal por ano/anual pro closed no
3 Apr 15 '19 deu>por Bauspardarlehen crédito relacionado com a conta poupança-habitação pro closed ok
- Feb 25 '19 deu>por Rechnungsandrucke impressos modelo pro just_closed no
4 Feb 23 '19 deu>por umsatzsteuerliche em termos de IVA pro closed ok
4 Feb 23 '19 deu>por Umsatzsteuer-Verrechnungskonten contas para compensação de IVA pro closed ok
- Nov 19 '18 deu>por Portfolioaufbau criação/formação de um portfólio pro closed ok
4 Oct 28 '18 deu>por tatmehrheitlichen Fällen casos de múltiplos delitos pro closed ok
- Jul 12 '18 deu>por Inventurbeauftragten controlador (do inventário) pro open no
- Jul 11 '18 deu>por Vertragslieferant fornecedor/prestador contratado pro open no
- Jul 11 '18 deu>por Inhaberverhältnisse quotas sociais dos titulares pro open no
4 Jul 11 '18 deu>por Mängelabwicklung processamento/tratamento de lacunas/deficiências/defeitos pro closed ok
- Jun 7 '18 por>deu beneficiários efetivos tatsächliche Leistungsempfänger pro closed no
Asked | Open questions | Answered