https://www.proz.com/translator/71890?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=25&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 28 '20 dut>deu met/zonder opmaak einschließlich der/ohne die Formatierung pro closed no
- Aug 11 '17 deu>por Dealer Backend Dealer Backend pro just_closed no
4 Jun 25 '16 deu>por Riegel (desativar a) proteção pro closed ok
- Jul 2 '12 deu>por anlernen ensaiar/praticar/adaptar/ajustar o/ao caso específico pro closed ok
4 Jul 2 '12 deu>por Kappe (im Kontext hier) tampa/tampinha pro closed ok
3 Jul 11 '11 deu>por Datensystem (sistema de) base/banco de dados pro closed ok
4 Jul 22 '10 deu>por sägezahnartig tipo dente de serra pro closed ok
4 Sep 12 '09 deu>por Core Netzwerk rede CORE/Core pro closed ok
4 Sep 12 '09 deu>por Schwellwert-Abfrage consulta/leitura do limiar pro closed ok
- Dec 17 '08 deu>por Portbasis na porta (de acesso) pro just_closed no
4 Mar 14 '08 deu>por fraktalisiert fractal/de modo fractal pro closed ok
- Jan 23 '08 deu>por Blechtrottel idiotas chapados/de chapa pro closed ok
- Mar 3 '06 deu>por Freischaltcode código de activação pro closed ok
3 Oct 13 '05 deu>por Auswertelogik lógica de avaliação pro closed ok
- Oct 10 '05 deu>por zeitunkritisch sem data/prazo definida/o pro closed ok
- Oct 7 '05 deu>por produktionsnah apoiando-se, com apoio em pro closed no
Asked | Open questions | Answered