Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 25 '16 por>deu custos de fraccionamento Kosten aufgrund Ratenzahlung pro closed ok
4 Mar 3 '16 por>deu pensão remível (obligatorisch) auszuzahlende Rente/zustehender Rentenbetrag pro closed ok
3 Nov 25 '15 deu>por Funktionsausgliederungsvertrag contrato de delegação de competências pro closed ok
4 Oct 26 '15 por>deu profissional diplomado em medicina (Fach-)Arzt pro closed ok
4 Oct 23 '15 por>deu são excedentes a qualquer tipo de seguro válido que sind zusätzlich zu jeglicher anderen, gültigen Versicherung anwendbar pro closed ok
- Oct 25 '15 dut>deu geeft een blootstelling aan bedeutet eine Öffnung pro open no
4 Oct 24 '15 por>deu Viagem Emergencial da Família Notfallanreise der Familie(nangehörigen)/Anreise der Familie im Notfall pro closed ok
4 Oct 24 '15 por>deu Remoção Médica Emergencial Notverlegung aus medizinischen Gründen pro closed ok
4 Jul 28 '14 por>deu seguro laboral Berufshaftpflichtversicherung pro closed ok
- Feb 19 '15 por>deu Fundo de Garantia Automóvel Garantiefonds pro closed no
- Nov 11 '14 deu>por Individualgeschäft seguro individual/privado pro closed ok
2 Jul 9 '14 deu>por leistungsmässig unbegrenzt com cobertura ilimitada pro closed ok
4 Dec 6 '13 dut>deu hier: van kracht (das als solches) gilt/angesehen wird pro closed ok
4 Nov 4 '13 deu>por Bescheinigung über die Familienversicherung seguro do agregado familiar pro closed ok
- Oct 1 '12 deu>por Havariegut produtos/bens/mercadoria danificados/a por incidente pro open no
- Sep 27 '12 deu>por Verkehrshaftpflichtversicherung seguro de responsabilidade civil de veículos/automóvel contra terceiros pro closed no
- Jun 14 '12 por>deu plano de saúde Plan zur gesundheitlichen Versorgung/versorgungsplan pro open no
4 May 14 '12 por>deu seguradora de primeira linha Primärversicherer pro closed ok
- Apr 1 '12 por>deu prémio comercial Kosten für Vertragsmanagement pro just_closed no
- Aug 1 '11 deu>por vorübergehende Tarifabschluss tarifário acordado provisoriamente/por período de transição pro closed ok
4 Jul 8 '11 por>deu danos reflexos Folgeschäden pro closed ok
4 Dec 9 '10 deu>por halber Beitrag zur Angestellterversicherung 50% da contribuição para o seguro (-reforma) dos empregados pro closed ok
1 Jun 17 '10 deu>por Pflegetagegeldversicherungen seguro de subsídio diário de hospitalização pro closed ok
2 Jun 17 '10 deu>por Sterbegeldabsicherung seguro de/direito a subsídio por morte pro closed ok
4 Jun 7 '10 por>deu períodos de carência Karenzzeiten pro closed ok
- Nov 14 '09 por>deu alienação metal Alienatio mentis pro closed ok
- Nov 12 '09 por>deu impossibilidade material (nachgewiesene/r) Ausfall in/Unterbrechung der Materialbeschaffung pro closed ok
- Nov 7 '09 por>deu vicissitudes do contrato Vertragsänderungen/Änderungen der Vertragsbedingungen pro closed ok
- Jul 22 '09 por>deu levantei todos os fundos ich habe alle Guthaben/Ansprüche auszahlen lassen pro closed no
4 Jul 14 '09 por>deu aos nossos ofícios ao beneficiário (Drängen auf Antwort) auf unsere an den Begünstigten gerichteten Schreiben pro closed ok
- May 5 '09 por>deu dar seguimento bearbeiten/zur Bearbeitung weiterleiten pro closed no
4 May 5 '09 por>deu Por se tratar de assunto do âmbito das vossas atribuições Da diese Angelegenheit in ihren Zuständigkeitsbereich fällt,... pro closed ok
- Apr 28 '09 por>deu fazer uma junta médica de recurso com médico defensor (nach) Zusammenstellung eines ärztlichen Ausschusses, einschließlich einem meinen Standpunkt vertret pro closed no
4 Apr 28 '09 por>deu pela delegação schickte die Vertretung/Dienststelle....zu pro closed ok
- Apr 28 '09 por>deu Encontro-me reform­ado por invalidez que obtive Ich bin pensioniert und beziehe eine Invalidilitätsrente, die mir zugesprochen wurde, nachdem... pro closed no
3 Apr 27 '09 por>deu o que houver por conveniente diesbezüglich/in Bezug auf (diese Angelegenheit) pro closed ok
- Apr 26 '09 por>deu a Junta Médica medizinischer/ärztlicher/Ärzteuntersuchungsausschuss pro closed ok
- Apr 7 '09 por>deu ..comprova a qualidade de pensionista.. ...gilt als Rentner-Eignungsnachweis pro closed no
4 Mar 29 '09 por>deu pensionista de direito proprio anspruchsberechtigter Rentner (Eigenanspruch) pro closed ok
4 Mar 10 '09 deu>por Korrespondenzgesellschaft empresa correspondente/de parceria pro closed ok
3 Mar 2 '09 deu>por Rücklieferungs-/ Anfahrts-/ sowie Retournierungskosten despesas/custos de envio/transporte de retorno, deslocação e devolução pro closed ok
3 Mar 13 '08 por>deu obtenção da totalidade dos elementos ...um den gesamten Hergang des Unfalls/alle zum Unfall führenden Umstände aufzunehmen pro closed ok
- Feb 25 '07 deu>por Integritätsentschädigung / Integritätsschaden indemnização por danos permanentes na integração física/danos permanentes na integração física pro closed ok
4 Jan 23 '07 dut>por Pensioenoverzicht (listagem de) registo de contribuições para a reforma pro closed ok
3 Aug 31 '06 por>deu credenciado / referenciado mit oder ohne Übereinkommen pro closed ok
4 Aug 6 '06 deu>por fachvorgesetzen Stelle entidade superior (do sector) pro closed ok
4 Jul 14 '06 deu>por Eidg. Invalidenversicherung Eidgenössische Invalidenversicherung (Seguro de invalidez obrigatório na Suiça)) pro closed ok
4 Jun 26 '06 deu>por Regressverzicht renúncia do direito de regresso/do pedido de perda e danos pro closed ok
- May 18 '06 deu>por gesamtversorgungsfähig (tempo/ renumeração) com capacidade de pensão total pro closed ok
2 May 18 '06 deu>por VAHRG - Härten situação/caso de dificuldade (financeira)/necessidade pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next