Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 28 por>deu painel de linha Aufnahme-/Leitungsfeld pro closed ok
4 Feb 24 '18 deu>por Kraftwerklayout planta da central elétrica pro closed ok
4 Jan 29 '16 por>deu energia substituta Ersatzenergie pro closed ok
3 Jan 28 '16 por>deu Preço de Liquidação de Diferenças Ausgleichpreis pro closed ok
3 Jan 28 '16 por>deu Modulação "flat” gleichmäßige Aussteuerung/Regelung pro closed ok
3 Jan 28 '16 por>deu centro de gravidade virtueller Ausgleichspunkt für Verluste pro closed ok
3 Jan 27 '16 por>deu Energia Elétrica Contratada vertraglich vereinbarte Stromversorgung pro closed ok
4 Oct 19 '15 deu>por Standardlastprofil perfil de consumo (elétrico) normalizado pro closed ok
- Oct 14 '15 deu>por Vorwärtsintegration Avanço da inetgração vertical pro closed ok
4 Dec 16 '14 deu>por Anlagenausstattungen weniger effiziente Anlagenausstattungen= instalações equipadas com menos eficiência pro closed ok
3 Mar 12 '14 deu>por Auskopplung extração pro closed ok
2 Feb 6 '14 deu>por Biogasanfall quantidade de biogás produzível pro closed ok
4 Oct 23 '13 deu>por Brennstoffschacht tubo de (alimentação de) material de combustão/combustível pro closed ok
4 May 15 '13 deu>por Durchlaufwassermodul módulo de fluxo de água contínuo pro closed ok
4 May 14 '13 por>deu Torre Reticulada Gittermast pro closed ok
4 May 14 '13 deu>por Zapftemperatur temperatura à saída pro closed ok
3 Dec 11 '12 deu>por Strommkennzahl rácio eletricidade/calor pro closed ok
- Nov 19 '12 deu>por Blockheizkraftwerk usina CHP pro closed ok
3 Aug 19 '12 deu>por elektronische Welle came eletrónico (virtual) de sincronização/para operação em sincronismo pro closed ok
4 Jul 9 '12 deu>por verdrosselt dessintonização/dessintonizar/"detuning"/(de modo) induzido pro closed ok
4 Jul 8 '12 deu>por Kabelfeld quadro elétrico pro closed ok
- Aug 6 '11 por>deu banco externo de resistência Widerstandsblock pro closed ok
4 Jul 18 '11 deu>por Leuchtenzulassung Certificado de luminárias (LED) pro closed ok
4 Jul 11 '11 por>deu PBS - Ponta e Bolsa para Solda Lötspitze und -tasche pro closed ok
- Jul 11 '11 por>deu Curva de Raio Curto kurzer Bogen/kurzes Knie pro closed ok
- Jul 11 '11 por>deu COI - Continua no Isométrico Gleichstrom im isometrischen System pro closed ok
- Jul 11 '11 por>deu ACA - Ajuste no Campo Feldanpassung/-einstellung pro just_closed no
- Jul 8 '11 por>deu revestimento não secativo ohne fixierende/austrocknende Beschichtung pro just_closed no
4 Jul 8 '11 por>deu macho cônica e fêmea paralela konische Außen- und zylindrisches Innengewinde pro closed ok
4 Jul 8 '11 por>deu sistemas elétricos de potência em baixa tensão Niederspannungs-Elektroanlagen pro closed ok
4 Jul 8 '11 por>deu isolantes fenolite phenolharzhaltige(s)/behandelte(s)/imprägnierte(s) Isoliermaterial/Isolierung pro closed ok
4 Jul 8 '11 por>deu placa de celeron imprägnierte Glasfaserplatten pro closed ok
- May 1 '11 deu>por Zapftemperaturen temperaturas à saída/no distribuidor pro closed ok
- Dec 30 '10 por>deu corte geral dispositivo de corte geral=Hauptsperrschieber/-unterbrecher/-schalter/-hahn pro closed ok
- Dec 18 '10 deu>por Lichtleitertechnik técnica de condutor de luz pro just_closed no
4 Dec 15 '10 por>deu livre das penalidades vertragsstrafenfrei pro closed ok
4 Dec 12 '10 por>deu período de baixa hidraulicidade Zeiten geringer Hydraulizität/Wasseraufnahme pro closed ok
4 Dec 11 '10 por>deu transformador elevador Aufwärtstransformator/Umspanner pro closed ok
4 Dec 11 '10 por>deu normatização Normung pro closed ok
- Aug 12 '10 por>deu tensão acessível zugängliche Spannung pro closed ok
4 Aug 11 '10 por>deu envolver (hier) (sich) innerhalb der Grenzen/des Bereichs von....befinden/liegen pro closed ok
- Jun 3 '10 deu>por Marktgemeinschaft comunidade do mercado (comum) pro just_closed no
- Jun 3 '10 por>deu Strahlerleuchten projectores pro just_closed no
2 May 1 '10 deu>por frei konfektionierbare Leitung conexão/cabo sem colocação e dimensão prédefinidas pro closed ok
- Sep 14 '09 deu>por mattierte Lampen lâmpadas opacas pro closed no
4 Sep 12 '09 deu>por Schaltfestigkeit capacidade de comutação frequente pro closed ok
3 Jul 3 '09 dut>por zonnepan painel fotovoltaico pro closed ok
- Nov 14 '08 deu>por Wärmeverbundkraftwerk central (híbrida) termo-eléctrica pro closed ok
4 Aug 28 '08 dut>deu afpersen (die Leitung auf 5 Atü) abdrücken pro closed ok
4 May 9 '08 deu>por Zugvorheiztransformatoren transformadores para pré-aquecimento de/em comboios pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next