Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 16 dut>deu scheuren teilen pro closed ok
4 May 8 '19 dut>deu zetwerk Halterung/Haltevorrichtung pro closed ok
4 May 8 '19 dut>deu goot Dachrinne/-traufe pro closed ok
4 May 8 '19 dut>deu mechaniek buis Drehmechanismusgriff pro closed ok
4 May 8 '19 dut>deu dek bogen Dach-/Deckenbogen pro closed ok
4 May 8 '19 dut>deu karren Verfahrvorrichtungen pro closed ok
4 Oct 31 '18 dut>deu bodemvlakker Bodenebner pro closed ok
4 Oct 18 '18 dut>deu welzijnsvloer das Wohlbefinden (der Tiere) fördernder Bodenbelag pro closed ok
- Aug 28 '18 dut>deu Verstekplanter Legemaschine mit Hangausgleich pro closed no
4 Oct 5 '17 dut>deu Kiemgroei regulering Keimregulierung pro closed ok
- Apr 27 '17 deu>por Schwadbügel arco/braço encordoador pro just_closed no
- Jan 23 '17 dut>deu topspruitdominatie überwiegende Triebbildung an der Oberseite pro closed no
4 Dec 19 '16 dut>deu van het land getrokken (Tulpenzwiebeln) ernten pro closed ok
- May 11 '16 dut>por De verhouding tussen de opkweek- en afkweekafdeling is 45:55 plantação e cultivo pro just_closed no
4 Nov 1 '14 por>deu bacia de acompanhamento Begleitbecken oder auch Leitbecken pro closed ok
4 Nov 1 '14 por>deu área de regadio de patamares terrassenförmige Beregnungsflächen pro closed ok
4 Oct 31 '14 por>deu estirpes Redbro de pescoço coberto e Redbro de pescoço pelado Redbro-Linien mit und ohne Nackthals pro closed ok
- Sep 29 '14 dut>deu zaaislag Schlag/Beet pro closed ok
- Aug 10 '14 dut>deu fustmaterialien Material in Kisten pro closed ok
- May 12 '14 dut>deu pluk Bürste/Striegel pro closed no
- Feb 27 '14 deu>por "Staatmittel beizen" tratamento químico de sementes pro closed ok
4 Feb 20 '14 deu>por Hommehl farinha de (cascos e) chifres pro closed ok
- Jan 21 '14 dut>deu greppelland Marsch oder Altmarsch pro closed ok
4 Jan 21 '14 dut>deu bemester Hier: Schlitzgerät/Schleppschlauchverteiler zur Düngereinarbeitung/-ausbringung pro closed ok
4 Jan 21 '14 dut>deu uitrij unit Ausbringgerät/-vorrichtung pro closed ok
4 Jan 21 '14 dut>deu spreidplaat Verteilerteller pro closed ok
4 Nov 12 '13 dut>deu veldgewas ui Zwiebeln aus Feldanbau pro closed ok
- May 2 '13 dut>deu hier: hoek Haken pro closed ok
4 May 2 '13 dut>deu Achterklephendel (zwaar) broekklep Heckklappenhebel (schwere Ausführung) Bein(gurt)klappe pro closed ok
- Feb 27 '13 dut>deu losvijzel Entnahme-/Auslaufschnecke pro closed no
4 Feb 4 '13 dut>deu slagen Hübe/Stöße pro closed ok
4 Feb 4 '13 dut>deu aanbouwbok Aufbaurahmen/Anbaubock pro closed ok
4 Feb 4 '13 dut>deu verbindingstopstang Oberlenker pro closed ok
4 Dec 8 '12 deu>por wachsreif pastoso pro closed ok
- Oct 25 '12 deu>por Kartoffelfruchtwasser água ruça/de vegetação da batata pro closed ok
- Oct 22 '12 deu>por anmaischen preparar a/preparação da pasta/polpa pro closed ok
4 Jan 25 '12 por>deu grande corpulência e focinho comprido kräftiger Körperbau und länglichem Kopfprofil/Gesicht pro closed ok
- Feb 25 '11 dut>deu schillijn Schällinie pro closed ok
- May 15 '10 deu>por Ertrags- und Qualitätsbildung Gerar colheitas com quantidade e qualidade pro open no
4 Jan 29 '10 deu>por Ölmühle lagar/triturador pro closed ok
4 Jan 5 '10 por>deu neossolo quartzarênico órtico típico typischer, normaler Quartzipsamment pro closed ok
4 Nov 19 '09 por>deu proactividade proaktives Denken/Proaktivität pro closed ok
4 Feb 9 '09 dut>deu Bolblad Hüllblatt (des Kopfes) pro closed ok
- Oct 4 '08 deu>por Langzeitdünger adubo/fertilizante de acção prolongada pro closed ok
- Sep 16 '07 deu>por Mechanisator operador-mecânico de produção agrícola pro closed ok
4 Aug 23 '07 por>deu feiteira Adlerfarn pro closed ok
4 Jan 12 '07 eng>deu ring feeder Rundraufe pro closed ok
- Nov 16 '06 dut>deu markeur Markierstab/-kette, Anzeiger, Reihenmarkier-Vorrichtung pro closed no
- Aug 16 '06 eng>deu plant corn Körnermais pro closed no
3 Jul 1 '06 deu>por Eichelkürbis abóbora verde pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next