Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 17 '18 deu>por Obödienz/Obödienzen sociedades/grupos religiosas/os easy open no
4 Sep 5 '17 por>deu EE AG ou Arbg easy closed ok
4 Nov 27 '14 por>deu dia do município Feiertag des Kreises/Kreisfeiertag easy closed ok
4 Oct 31 '14 deu>por Feldkasten caixa do campo/da área easy closed ok
4 Oct 23 '13 dut>deu kastwerk Schranksystem/-wand easy closed ok
4 Aug 26 '10 deu>por Geknüpfte und ungeknüpfte Kette colar com/sem nós easy closed ok
- Jul 24 '10 dut>por voor een habbekrats por uma bagatela/coisinha de nada easy just_closed no
- Jul 15 '10 deu>por kumpel companheiro/camarada/amigo easy just_closed no
- Mar 17 '10 deu>por Arbeitsbereichsleitung responsável/chefe/direcção/director do departamento easy open no
4 Feb 17 '10 deu>por Zweithaar Peruca / Cabeleira postiça easy closed ok
4 Feb 17 '10 deu>por Tankstillegungen desactivação de reservatórios/tanques/depósitos easy closed ok
4 Feb 17 '10 deu>por Bauschalung cofragem (de construção) easy closed ok
3 Jun 22 '09 deu>por menschlichen Grundvollzügen expressões (sentimentais) básicas do ser humano easy closed ok
4 Jun 22 '09 deu>por Kneipenhund o cão 'mascote' do bar easy closed ok
4 Jun 22 '09 deu>por Umluft ar recirculado/de (re)circulação easy closed ok
4 Jun 22 '09 deu>por Stligemäßig em conformidade/ de acordo com o stilo easy closed ok
- May 20 '09 deu>por Submissionsunterlagen documentação/documentos de adjudicação easy open no
4 May 13 '09 deu>por bewellen tratar com/estar exposto às ondas easy closed ok
3 May 3 '09 por>deu Inscritos marítimos eingetragene/gemeldete/evtl. versicherte Seeleute easy closed ok
4 Apr 10 '09 deu>por Streber marrão (Por)/cu-de-ferro (Bra) easy closed ok
- Apr 9 '09 deu>por nach jemandem kommen ser parecido com alguém easy closed ok
- Apr 7 '09 deu>por auf dem Kopf invertido/na cabeça easy closed ok
4 Apr 7 '09 deu>por Bände über etwas sprechen dizer tudo sobre alguma coisa easy closed ok
4 Feb 13 '09 deu>por Bundestag Parlamento Federal easy closed ok
- Feb 3 '09 deu>por Der innere Schweinehund malandro (no) interior easy closed ok
4 Jan 27 '09 deu>por Höre die Musik von Bach und du wirst deinem Leben begegnen. Ouve a música do Bach e encontrarás a tua vida easy closed ok
4 Jan 22 '09 deu>por Grundlebensgefühl disposição/ânimo básica/o para/de viver easy closed ok
- Jan 21 '09 deu>por Selbstinszenierung auto-apresentação easy just_closed no
- Jan 18 '09 deu>por O-ton gravação original/não alterada easy closed no
- Jan 12 '09 deu>por sogartig atrair como um íman easy closed ok
NP Jan 9 '09 deu>por Verbundplatte (placa de) contraplacado easy open no
4 Nov 19 '08 deu>por Ichwerdung evolução do eu easy closed ok
2 Nov 6 '08 deu>por Bezirksamt Direcção distrital easy closed ok
4 Oct 8 '08 deu>por Kränkung ofensa, humilhação easy closed ok
4 May 27 '08 por>deu Casa do sol Casa do Sol easy closed ok
- Apr 15 '08 deu>por Belehren dar conselhos/aconselhar easy closed no
- Apr 12 '08 deu>por Ganz viele Grüße (Mesmo) muitos cumprimentos easy open no
4 Oct 8 '07 deu>por Fachagentur Agência especializada em/da especialidade (vinho) easy closed ok
1 Jun 28 '07 por>deu intenção Vorschlag, (beabsichtigte) Vorhaben easy closed ok
- Apr 26 '07 deu>por Anti-Grau-Effekt (efeito de) manutenção da brancura/do branco easy just_closed no
4 Mar 20 '07 por>deu Solicitador de execução Rechtsvollzieher/-strecker easy closed no
- Feb 21 '07 deu>por Aufl.: vor F. a. oeff. Str. Seilwinde u. Seilfuehrung abdecken Obrigação: cobrir o guincho e a guia do cabo antes de conduzir nas vias públicas easy open no
4 Feb 21 '07 deu>por So. Kfz. Zivilschutz Katastr. Einsatzwg. veículo motorizado especial da protecção civil para o uso em catástrofes easy closed ok
4 Feb 15 '07 deu>por Bitte ziehen sie das Netzkabel max. bis zum Anschlag. Por favor, puxe o cabo eléctrico até ao fim easy closed ok
- Dec 12 '06 deu>por meine Daten o meu perfil easy closed ok
- Dec 11 '06 deu>por Ressort resort easy open no
- Dec 8 '06 deu>por wess ich guilho "wess ich guilho" (wess eu guilho) easy open no
4 Apr 25 '06 por>deu a roupa sai queimada die Kleidungsstücke verlassen die Maschine leicht versengt/mit einem leicht versengten Gelbton easy closed ok
- Feb 21 '06 dut>deu pijnvenbos Moorkiefern-/-fichtenwald easy closed no
- Feb 20 '06 eng>por plum-burgundy cor de ameixa (do vinho de Borgonha) easy closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last