Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 27 deu>por Pendent Pendant = (o produto) homólogo pro closed ok
4 Jul 25 '19 por>deu galeria ripícola mit Gehölzen (wie...) bewachsene Uferböschung pro closed ok
4 Jul 25 '19 por>deu alinhamento granítico Flucht-/Horizontline aus/mit Granit(gestein) pro closed ok
4 Apr 7 '19 eng>deu invariant ring Invariantenring pro closed ok
4 Apr 7 '19 eng>deu multiplication module Multiplikationsmodul pro closed ok
- Jan 11 '19 deu>por Blühstreifen faixas de flores (silvestres) pro closed ok
- May 25 '18 deu>por Organverdau metabolismo dos órgãos/metabolizado pelos órgãos pro open no
4 Apr 24 '18 por>deu traceologia Funktion und Funktionsweise archäologischer Funde pro closed ok
4 Apr 24 '18 por>deu termoclastos thermoklastische Gebilde/Formierungen pro closed ok
- Oct 31 '17 deu>por abperlen escoar em forma de /formar gotículas pro closed ok
4 Oct 27 '17 deu>por Ladungsausgleich compensação da carga elétrica pro closed ok
4 Sep 19 '17 deu>por Eispfropfen tampão de gelo pro closed ok
4 Jun 15 '17 deu>por Absatz entalhe pro closed ok
4 Apr 18 '17 deu>por Blotwannen cubas de blotting pro closed ok
4 May 31 '16 por>deu rotatividade de florescimento ständiges/wechselndes Blühen/Erblühen pro closed ok
4 May 30 '16 por>deu rede de baixo débito Bewässerungsanlage/-system mit geringem Verbrauch/sparsame Bewässerungsannlage pro closed ok
4 May 27 '16 por>deu técnicas de vegetal Pflanz-/Anbautechniken pro closed ok
4 May 27 '16 por>deu suporte de cultura Pflanzauflagen/-schalen pro closed ok
4 May 26 '16 por>deu módulo alveolar modulare Pflanzzellen/Pflanzzellenmodul pro closed ok
4 May 26 '16 por>deu alvéolas de plantação Pflanzzellen pro closed ok
- Apr 1 '16 por>deu teatro subterrâneo Theater(bühne) im Untergeschoss pro closed no
4 Mar 31 '16 deu>por doppelt getaucht com revestimento duplo por imersão pro closed ok
4 Mar 18 '16 deu>por Phosphorchemie instalações químicas de processamento de fósforo pro closed ok
4 Feb 21 '16 por>deu entrada principal do prédio Gebäudehaupteingang pro closed ok
4 Oct 26 '15 deu>por Cerdraht arame/fio de cério pro closed ok
4 Sep 15 '15 deu>por Ruheleitfähigkeit condutividade elétrica absoluta pro closed ok
- Aug 29 '15 deu>por Rechtsgelahrtheit estudos jurídicos/de direito pro closed ok
4 Aug 29 '15 deu>por Cammerrath "Cammerrath" (conselho da câmara) pro closed ok
4 Sep 22 '14 dut>deu bestekgegevens Projektdaten pro closed ok
4 Aug 29 '14 deu>por Rohausbeute / Reinausbeute rendimento bruto / líquido pro closed ok
4 Feb 10 '14 deu>por Bleicherde argila descorante/branqueadora pro closed ok
- May 23 '13 deu>por Dieselderivat modelo (com motor) a gasóleo pro closed ok
- May 5 '13 deu>por quadratisch. linear und kubisch auswirken resulta num valor elevado 2, 1 e 3 pro closed ok
- May 8 '13 deu>por Für alle Seiten ist das Verhältnis ihrer Länge zum Sinus des gegenüberliegenden Wink O seno de um ângulo de um triângulo é proporcional à medida do lado oposto a esse ângulo. pro closed ok
- May 7 '13 deu>por Gleichung mit falscher Aussage equação com informação/valor lógico incorreta/o pro open no
4 May 6 '13 deu>por STRECKUNG + STAUCHUNG alongamento + compressão pro closed ok
- May 7 '13 deu>por trägst darauf die Länge h ab. projetas/marcas (nesta recta) o comprimento h pro open no
- May 6 '13 deu>por umgekehrt viceversa pro open no
- May 5 '13 deu>por Du löst die Gleichung nach x auf. Resolve a equação em função de x. pro just_closed no
4 May 5 '13 por>deu sistema linear de equacao lineares Gleichungssystem pro closed ok
4 May 5 '13 deu>por Füllkegel cone de enchimento pro closed ok
- May 5 '13 deu>por in der Breite steigern alargar/ampliar/aumentar pro closed no
- Apr 27 '13 deu>por Endpunkt ponto final pro closed ok
- Apr 28 '13 deu>por Kürzungszahlen diminuidores pro closed no
- Apr 28 '13 deu>por Maßzahl cota pro closed no
- Mar 23 '13 deu>por Pferdezucht, Gestüt und Pferdezuchtanstalt criação de cavalos, coudelaria e Deutsch aus der Schweiz/Polen pro closed no
- Mar 23 '13 deu>por Fremdblutanteile linhas de sangue "não-haflinger"/cruzamentos pro closed no
- Mar 23 '13 deu>por Haflingerzucht criação de Haflinger pro closed no
4 Feb 13 '13 deu>por Tiefkühlprobe amostra de produto congelado pro closed ok
- Jun 11 '12 por>deu terraços marinhos suspensos überhängende/-stehende/-ragende Küstenterrasse pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last