Working languages:
English to Portuguese
French to Portuguese
Spanish to Portuguese

Ana Alvares
Effective Communication

Vila do Conde, Porto, Portugal
Local time: 17:26 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Education / PedagogyNutrition
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Medical: Instruments

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, PayPal, Wire transfer
Translation education Graduate diploma - Faculty of Humanities of the State University of Porto
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Mar 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (FL - UP)
French to Portuguese (FL - UP)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Heartsome, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV will be submitted upon request
Training sessions attended Trainings
Professional practices Ana Alvares endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified
Keywords: portuguese translator, medical devices, medical translator, wind turbines, power tools translation, anchor systems, health, safety and environment, fiction, romantic fiction, occupational therapy, OT, IT, robotics, artificial intelligence, DNA decoding, hearing aids, hearing impairments, mental health promotion, santé mentale, emotional wellbeing, éducation émotionnelle, psychology, psychotherapy, psychossomatics, psychosomatique, education, photography, photographie, philosophy, philosophie, food insecurity, nutrition, lifestyle, fruit tree production, fruit tree culture, textile industry, portfolio.

Profile last updated
Jun 8, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search