Working languages:
Hungarian to English
English to Hungarian

Creative Factory Ltd. - Creative Factory Ltd.
Technical translation for Eastern-Europe

Local time: 02:02 CET (GMT+1)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio
I'm an IT engineer and professional English-Hungarian translator with ten years of translation experience.

Software knowledge:

Strong knowledge of MS Office suit, Adobe InDesign (Adobe ACE certification in progress), Illustrator, FrameMaker, QuarkXpress, XML editors, Autodesk 3DS Max (Autodesk master certificate) Subtitling, sound and video editing softvares (AVID MC, Premiere, AE)


Recent technical jobs: Scania Truck user manual in Framemaker and Illustrator (70 000 word)

Recent medical: Velashape plastic surgery equipments (continuous, more than 100 000 words in the past year)

Recent Legal: Pfizer contracts and other legal documents (65 000 words)

Recent electronics: DENON home theater user manuals in InDesign (150 000 words)

Recent energy related projects: ENER-G Tenders (30 000 words) various power plant documents (continuous) Siemens building automation systems user and service manuals (37 000 words)

Recent software localization jobs: LogMeIn, Xerox GUIs, Microsoft small server, Microsoft 7, RightNow, Google docs, etc.
Keywords: hungarian, it, computer, legal, technical, dtp services


Profile last updated
Aug 16, 2013



More translators and interpreters: Hungarian to English - English to Hungarian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search