https://wiki.proz.com/translator/686074?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=90

Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 25 '14 eng>por Clutch/Brake embreagem/freio pro closed no
4 Oct 3 '09 eng>por squared out recess recesso quadrado entalhado (em uma superfície) pro closed ok
3 May 31 '09 eng>por collapsible air chamber câmara de ar desmontável/dobrável pro closed ok
- Mar 28 '09 eng>por thick-lined frame moldura revestida espessamente pro closed ok
4 Apr 9 '08 eng>por feed chute chute de alimentação easy closed ok
- Feb 6 '08 eng>por CATHEAD tambor exterior pro closed ok
- Jan 27 '08 eng>por brake pod pastilha de freio pro closed ok
- Dec 4 '07 eng>por drill and screwdriver bits. brocas e pontas de chaves de fenda pro closed no
- Dec 4 '07 eng>por double ended screw bit parafuso sem fim pro closed ok
4 Oct 9 '07 eng>por hot-glue unit pistola de cola (quente) pro closed ok
- Sep 6 '07 eng>por Diesel Electronic Unit Pump unidade de bomba diesel eletrônica pro closed ok
- Sep 2 '07 eng>por Advisory and Cautionary Statements relação/lista de avisos e cuidados pro closed ok
4 Aug 15 '07 eng>por lay length comprimento de configuração/do passo pro closed ok
4 Aug 15 '07 eng>por Peening martelagem pro closed ok
- Aug 12 '07 eng>por gravure printing machine máquina de xilogravura easy closed no
- Jul 24 '07 eng>por slings eslingas pro closed ok
- Jul 24 '07 eng>por devise(s) mecanismos (devices) pro closed ok
- Jul 13 '07 eng>por ROLL FORMING MACHINE calandra pro closed ok
Asked | Open questions | Answered