Working languages:
Romanian to Italian
Italian to Romanian
English to Romanian
French to Romanian
Spanish to Romanian

Mihaela Chelaru
I always meet deadlines

Bergamo, Lombardia
Local time: 06:04 CET (GMT+1)

Native in: Romanian Native in Romanian
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Mihaela Chelaru is an employee of:
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Studioestero srl / Mihaela Chelaru Employer: Studio Estero
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Automation & RoboticsAutomotive / Cars & Trucks
Construction / Civil EngineeringCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, DramaLaw: Contract(s)
Medical: DentistryMechanics / Mech Engineering
General / Conversation / Greetings / LettersLinguistics

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Other - Babes Bolyai University
Experience Years of translation experience: 29. Registered at ProZ.com: Jun 2007. Became a member: Dec 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to Romanian (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages)
English to Romanian (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Mihaela Chelaru endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
No content specified




Profile last updated
Sep 12






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search