Member since Mar '11

Working languages:
English to Mongolian
Mongolian to English

Gan Gantumur
Your Trusted Mongolian Linguist

Lisle, Illinois, United States
Local time: 00:32 CST (GMT-6)

Native in: Mongolian (Variant: Khalkha) Native in Mongolian
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
14 positive reviews

 Your feedback
User message
Career translator at your service
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Specializes in:
Automation & RoboticsSafety
Automotive / Cars & TrucksFinance (general)
Mining & Minerals / GemsBusiness/Commerce (general)
Law: Contract(s)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Livestock / Animal Husbandry

Mongolian to English - Standard rate: 0.18 USD per word / 100 USD per hour
Conditions apply
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 13
Blue Board entries made by this user  6 entries

Payment methods accepted Wire transfer, Check, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Agriculture
Translation education Bachelor's degree - Bangalore University
Experience Years of translation experience: 19. Registered at May 2007. Became a member: Mar 2011. Certified PRO certificate(s)
Credentials English to Mongolian (CHICATA)
Mongolian to English (CHICATA)
Memberships ATA, CHICATA
Software BaccS, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, SDL TRADOS, STAR Transit, Subtitle Editor, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Gan Gantumur endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity




Skype ID: ganerdene.gantumur



Translation, transcription, interpretation, proofreading, editing

Native language: Mongolian

Source languages: Mongolian & English

Target languages: English & Mongolian

Specialization (including but not limited to)
 Business: Economics, financial management, auditing, taxation, marketing,
management, commerce, banking
 Technical: Mining, geology, mining machinery, meat and wood processing, IT
 Legal: Laws, contracts, depositions, hearings
 Medical: General health, pharmaceuticals, health care management
 Science: Animal husbandry, veterinary science, agriculture
 General: Letters, memos, certificates

 1,500-2,500 words/day for translation
 2,000-3,000 words/day for proofreading and editing

CAT software: SDL Trados Studio 2019, Transit NXT, WordFast, memoQ


Bachelor of Commerce, Bangalore University, India



This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 28
PRO-level pts: 20

Top languages (PRO)
Mongolian to English12
English to Mongolian8
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)4
Mining & Minerals / Gems4
Food & Drink4
Law (general)4
Medical: Health Care4

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
Specialty fields
Medical: Health Care1
Other fields
General / Conversation / Greetings / Letters1
Keywords: English to Mongolian translator, Mongolian translator, English to Mongolian interpreter, Mongolian interpreter, English into Mongolian translation, Mongolian interpretation services, Mongolian interpreting services, Mongolian interpreting service provider, Mongolian into English translation, Mongolian translation services, English into Mongolian interpreter, Mongolian language services, tourism, agribusiness, education, economics, laws, contracts, agreement, mining, mining equipment and machinery, minerals, geology, animal husbandry, veterinary science, business management, localization, Mongolian to English translator, English to Mongolian translator, geology, economics, marketing, agriculture, crops, horticulture, banking, bank management, accounting, IT, software, applications, information technology, IT security, health science, demographics, population policy, reproductive health, gynecology, obstetrics, professional Mongolian interpreter, professional Mongolian translator, English-Mongolian translation, English-Mongolian interpretation

More translators and interpreters: English to Mongolian - Mongolian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search