https://wiki.proz.com/translator/678126?show_mode=kudoz&sub_mode=asked

Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jun 18 '19 ita>esl dare e ricevere titoli *a riporto* pro open 2 no
Feb 20 '19 ita>esl *supero* pro closed 4 ok
Aug 20 '17 ita>ita sport. profess. no an pro closed 1 ok
Dec 12 '16 esl>ita tizada pro closed 1 ok
Nov 11 '16 ita>esl con accesso da *resede* e vano scala condominiali pro open 1 no
Oct 28 '16 ita>ita *risp.* il 9 marzo pro closed 2 ok
Aug 31 '16 esl>ita cuerda de sopranos pro closed 2 no
Aug 7 '16 ita>esl tegolo CZ. 3 pro closed 1 ok
Aug 7 '16 ita>esl sportello a cruscotto pro closed 2 ok
Aug 7 '16 ita>esl scambiatore condensante pro closed 1 no
Feb 23 '16 ita>esl danni da sisma pro closed 1 ok
Feb 23 '16 ita>esl colli ferroviari pro closed 3 no
Jul 22 '14 ita>ita detti diritti rinvengono in forza di dichiarazione pro closed 1 ok
Jul 22 '14 ita>ita detti diritti rinvengono in forza di dichiarazione pro just_closed 0 no
May 25 '14 ita>ita previo esonero pro closed 1 ok
May 25 '14 ita>esl previo esonero pro closed 1 ok
May 25 '14 ita>esl opposti mancanza od indeterminatezza di poteri pro closed 1 ok
Jul 13 '12 ita>ita Salvo errore e come meglio in fatto pro just_closed 0 no
Jul 12 '12 ita>esl Salvo errore e come meglio in fatto pro just_closed 0 no
Apr 30 '12 ita>esl in bollo pro closed 1 ok
Apr 30 '12 ita>esl avvenuta pro closed 1 ok
Sep 21 '11 ita>ita n. s.o. pro closed 1 ok
Sep 12 '11 esl>ita personería gremial pro closed 3 ok
Jul 25 '11 ita>esl l'azienda impresa pro open 3 no
Jul 24 '11 ita>esl *il dato* teologico e biblico pro closed 1 ok
Jul 23 '11 ita>esl depressione da *inincrocio* ed eterosi pro closed 1 ok
Jul 23 '11 ita>esl depressione da *inincrocio* ed eterosi pro just_closed 1 no
Jul 23 '11 ita>esl depressione da *inincrocio* ed eterosi pro just_closed 1 no
May 3 '11 ita>esl il tutto non nei confronti del pubblico pro closed 1 ok
May 3 '11 ita>esl versamento a credito dei conti correnti pro just_closed 0 no
May 3 '11 ita>esl firma libera pro closed 1 ok
May 3 '11 ita>esl vincolo di indirizzo pro closed 1 ok
May 2 '11 ita>esl recante norme pro closed 2 ok
Apr 16 '11 esl>ita habilitado (en este contexto) pro closed 4 ok
Apr 7 '11 esl>ita quebradas pro closed 2 ok
Dec 10 '10 esl>ita copartientes pro closed 1 ok
Nov 26 '10 esl>ita RBG (ruidos bien golpeados) pro closed 1 ok
Nov 5 '10 ita>esl verificato a taglio pro closed 1 ok
Oct 31 '10 ita>esl battuto pro closed 4 ok
Oct 31 '10 ita>esl cocciopesto pro closed 1 ok
Jun 23 '10 ita>esl scuola media statale pro closed 4 ok
Mar 21 '10 ita>esl affidatario pro just_closed 0 no
Mar 21 '10 ita>esl a corredo pro closed 4 ok
May 31 '09 esl>ita garganta pro just_closed 2 no
May 29 '09 esl>ita clavadores pro just_closed 2 no
May 14 '09 ita>esl datane al comparente pro closed 3 ok
Mar 11 '09 ita>esl ralla pro closed 2 no
Mar 10 '09 ita>esl XXX è stato collaboratore con contratto a progetto pro closed 4 no
Feb 5 '09 ita>esl riporto pro closed 3 ok
Nov 26 '08 ita>esl in conto o a saldo pro closed 4 ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next