Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 2 '15 ita>esl approvazione del bilancio al... aprobación del presupuesto pro closed ok
- May 12 '13 esl>ita actuando y firmando en forma individual affinché quest'ultimo agisca e sottoscriva in nome di essa mandante pro closed no
4 May 12 '13 esl>ita a efectos de que se apersone ante el consulado ai fini di comparire presso il consolato/presso gli Uffici Consolari pro closed ok
4 May 5 '13 ita>esl convalidato per: (1 a 1) revalidado pro closed no
4 Feb 9 '13 ita>esl il tribunale in composizione collegiale riunito in Camera di Consiglio el tribunal colegiado reunido en la Sala de decisiones pro closed no
4 Feb 9 '13 ita>esl delega in atti con l'intervento obbligatorio del pubblico ministero. por mandato/por representación en autos con la intervención obligatoria del Ministerio Público pro closed no
4 Jan 30 '13 ita>esl procedure di rimozione e attesa procedimiento de remoción pro closed ok
4 Jan 19 '13 ita>esl Sistema Informativo del Casellario Casellario= Certificado de Antecedentes Penales pro closed ok
4 Dec 11 '12 ita>esl si prega Codesta autorità di voler ricevere sírvase esta autoridad recibir la denuncia de hurto de la persona antemencionada easy closed ok
- Oct 7 '12 esl>ita para lo cual se librarán los despachos per cui si rilasceranno le pertinenti comunicazioni pro closed ok
4 May 14 '12 ita>esl resistenza in appello oposición al recurso de apelación pro closed ok
- Apr 1 '12 ita>esl delega conservata carta poder pro open no
4 Mar 7 '12 ita>esl matrice matriz pro closed no
- Feb 11 '12 ita>esl pr. 100 protocolo 100 pro just_closed no
- Feb 16 '12 esl>ita que quieren que produzca vogliono che produca gli effetti pro closed ok
- Feb 7 '12 ita>esl adita dalla ricorrente aceptada por la parte actora/solicitante/recurrente easy open no
4 Jan 30 '12 ita>esl con la decorrenza e nella misura con efecto desde/a partir de y según lo establecido por los artt... pro closed no
4 Jan 24 '12 ita>esl sono tenuti al divieto de concorrenza se prohibe a los administradores competir/ la competencia según el art. xxx del C C pro closed ok
4 Jan 22 '12 ita>esl subentri sustituciones, reemplazos pro closed ok
4 Dec 21 '11 ita>esl con addebito con declaración de culpabilidad a esta última pro closed ok
4 Sep 4 '11 ita>esl abbia a pueda renunciar pro closed ok
4 Sep 4 '11 ita>esl promessa di rato e fermo se tendrá por vigente y válido pro closed ok
- Apr 11 '11 esl>ita Autos caratulados atti intitolati pro closed ok
4 Oct 6 '10 esl>ita procedimiento: exhorto ordinario rogatoria pro closed no
4 Aug 14 '10 ita>esl valutato evaluado easy closed ok
4 Jul 26 '10 ita>esl Piaccia all'Ecc.mo Corte di Appello di Roma riformare la Sentenza Sírvase la Corte de Apelación de Roma modificar/reformar... pro closed ok
- Jul 20 '10 ita>esl VISTO PER ACQUIESCENZA ALLA PRESENTE SENTENZA consentida o ejecutoriada pro closed no
- Feb 10 '10 ita>esl lettera raccomandata con sottoscrizione del notaio carta certificada con firma del escribano pro closed ok
- Nov 29 '09 ita>esl stante la pendenza del (suindicato) giudizio vista la pendencia del arriba/del antes mencionado juicio pro closed ok
- Nov 18 '09 ita>esl Con l'intervento del P.M. presso il Tribunale Con la intervención del Ministerio Público ante el Tribunal pro just_closed no
4 Aug 28 '09 esl>ita protocolización protocollazione pro closed ok
- Jul 16 '09 esl>ita valores y comprobantes de deuda valori e rilasciarne quietanza pro closed ok
4 Jul 16 '09 esl>ita doy fe de que conozco della cui identità personale io Notaio sono certo pro closed ok
4 Jun 1 '09 ita>esl svincolare libretti bancari desafectar libretas bancarias pro closed no
4 Apr 12 '09 esl>ita declara convertida en divorcio diviene divorzio la separazione dei corpi e dei beni pro closed ok
4 Mar 19 '09 ita>esl avocase avochi a sé/ si avochi pro closed ok
4 Mar 4 '09 esl>ita Defensora de familia ha avanzato/ ha inoltrato il ricorso pro closed ok
4 Feb 18 '09 ita>esl Vorrà la S.V.: valutare l'opportunità di investire ... Sírvase Su Señoría: evaluar la oportunidad de conferir/ de investir pro closed ok
- Jan 2 '09 ita>esl P.Q.M. Por tal motivo/ Por los fundamentos expuestos/ Por lo expuesto pro closed no
4 Nov 27 '08 esl>ita dentro del término de una audiencia nell'ambito dell'udienza pro closed ok
- Oct 12 '08 ita>esl maresciallo aiutante mariscal auxiliar pro just_closed no
- Oct 12 '08 ita>esl maresciallo capo mariscal jefe pro closed ok
4 Oct 11 '08 ita>esl Girare allo sconto all’incasso endosar letras de cambio para descontar y cobrar pro closed ok
4 Oct 9 '08 esl>ita encargado interino addetto (all'ufficio xxx) interino o ad interim pro closed ok
3 Sep 27 '08 ita>esl il tutto con promessa di rato e valido e da esaurirsi in un unico contesto vigente y válido pro closed ok
3 Aug 17 '08 ita>esl sub. se adjunta debajo como A pro closed ok
- Jun 2 '08 ita>esl canonizzazione del proprio credito para establecer/determinar el canon del propio crédito pro closed ok
4 Jun 2 '08 esl>ita intervenir controllare pro closed ok
- May 10 '08 ita>esl sono state ricondotte han sido reconducidas pro closed ok
4 Apr 27 '08 ita>esl chiamato in causa dell'appello e del presente appello incidentale citado/convocado a pleito de apelación y de la presente apelación incidental pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search