Member since May '07

Working languages:
English to Italian
French to Italian

Claudio LR
Financial translation specialist

Local time: 14:02 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  Display standardized information
If you seek excellence in financial translation, do not content yourself with a general translation background. Even experience in financial translation, without a solid financial training, will not be enough. If you want your translations to convey a high-end image, require people who can offer:

- deep financial training in the target language and possibly in the source language(s) as well
- hands-on experience in the financial field, not just as linguists, but as investment professionals
- writing skills that are certified by a prestigious translation school and/or by an official translation association

Not many people can combine all these skills. That's what I offer to my clients.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 100
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Italian84
French to Italian16
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Finance (general)88
Investment / Securities8

See all points earned >
Keywords: financial translation, traduzione finanziaria, traduction financière, asset management, UCITS, SICAV, OPCVM, investment funds, KIID, derivatives, Italian

Profile last updated
Apr 2, 2018

More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search