Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 14 eng>deu UNITIZE/BUNDLE standardisieren/bündeln pro closed ok
- Jan 20 fra>deu GNR (gazole non routier) Nicht für den Straßenverkehr bestimmter Diesel pro closed ok
4 Oct 30 '19 eng>deu forced vorgegeben pro closed no
- Jul 6 '19 eng>deu drop routes Warenausgangswege pro closed ok
4 Apr 3 '19 eng>deu Cargo Matching/Cargo Match/ Abgleichen/Abgleich des Fracht- und Auftragspools der Frachtenbörse pro closed no
- Oct 18 '18 fra>deu ici: consigné hier: mit Schildern geschützt pro open no
- May 1 '18 eng>deu Signed & Titled Unterschrift und Funktion des Unterzeichnenden pro open no
4 Mar 24 '18 eng>deu at which they call die sie anlaufen pro closed ok
4 Mar 13 '18 fra>deu force d'aspiration Sogwirkung pro closed no
- Mar 1 '18 eng>deu Transportation and Material-Moving Machine and Vehicle Operators Transport- und Materialbewegungsmaschine und Fahrzeugführer pro just_closed no
4 Dec 30 '17 fra>deu sous utilisation nach dem Einsatz pro closed no
- Nov 23 '17 fra>deu assigné Frachtführergebühr pro just_closed no
4 Oct 31 '17 fra>deu mise en port-franc sous douane Abstellen im Zollfreilager pro closed ok
4 Oct 24 '17 eng>deu detector rod Prüferstange pro closed ok
- Oct 23 '17 eng>deu Interlocking (railway signalling) Stellwerk pro closed ok
4 Oct 23 '17 eng>deu trailable point Auffahrbare Weiche pro closed ok
- Aug 8 '17 eng>deu asymmetric auto transformer asymmetrischer Spartransformator pro closed ok
- Jul 17 '17 fra>deu soufflet de détecteur Kippüberwachung der Zungenvorrichtung pro just_closed no
4 Jul 17 '17 fra>deu Bâti VCC (verrou carter coussinet) gehäuseintegrierter Weichenverschluß und Zungenüberwacher pro closed ok
- Jun 4 '17 eng>deu frequent renter Emerald Club® Mitglied pro closed ok
- Jan 20 '17 fra>deu type de prestation: frais Versandart: Frischware pro just_closed no
- Aug 8 '16 eng>deu freight intercept Frachtverfolgung (Sendungsverfolgung. Paket- & Frachtverfolgung) pro closed no
- Aug 5 '16 eng>deu direct road transportation direkter Straßengüterverkehr pro closed no
4 Jul 15 '16 fra>deu lignes de commandes en suspens offene Auftragszeilen pro closed ok
4 Jul 14 '16 fra>deu fiche article / client Artikelstammsatz / Kundenstammsatz pro closed ok
4 Jul 14 '16 fra>deu lancement / lancer Freigabe / freigeben pro closed ok
- Jun 2 '16 fra>deu de manière lissée gleitend pro closed ok
4 Jun 2 '16 fra>deu confier à un professionnel.. einem Terminalbetreiber übertragen pro closed ok
4 Jun 2 '16 fra>deu slot Stellplatz pro closed ok
4 Jun 2 '16 fra>deu coupon de train Garnitur pro closed ok
- May 17 '16 eng>deu key Taste pro closed ok
- May 17 '16 eng>deu door-to-door mobility Haus-zu-Haus-Mobilität pro closed ok
4 Apr 20 '16 fra>deu chantiers de préparation Ausbesserungswerke pro closed ok
3 Apr 20 '16 fra>deu établissements Betriebshöfe pro closed ok
- Mar 13 '16 eng>deu upload again nachladen pro closed ok
4 Dec 29 '15 eng>deu loading horn Filetierungshilfe pro closed ok
4 Dec 29 '15 eng>deu surge management Ausschleusung pro closed ok
4 Dec 13 '15 eng>deu transport card shipment volumes Versandmengen von elektronischen Fahrkarten pro closed ok
- Dec 1 '15 eng>deu Demurrage and Diversion Liability Haftung für Rücksendung und Weiterleitung pro closed ok
- Nov 24 '15 fra>deu banquette (beim Eisenbahngleis) Bahnbankett (voie ferrée) pro closed no
- Nov 18 '15 fra>deu Accélérateur de vidange de la conduite générale Schnellbremsbeschleuniger pro just_closed no
4 Nov 14 '15 fra>deu Attestation de non-obligation Unverbindlichkeitserklärung pro closed ok
- Nov 11 '15 eng>deu linear railroad linearer Trassenpreis pro just_closed no
- Oct 29 '15 fra>deu groupe lourd schwere Fahrzeugklasse pro just_closed no
- Aug 10 '15 eng>deu dealer claims procedures Abwicklung der Händleransprüche pro open no
- Jul 2 '15 fra>deu équerres d'arrimage Kantenschutz pro closed ok
- Jun 19 '15 fra>deu le long du parcours im Liniennetz von XX pro closed ok
- Jun 19 '15 fra>deu le long du parcours entlang der Buslinie XX pro closed ok
- Jun 19 '15 fra>deu chaîne de traction Antrieb pro closed ok
4 Jun 19 '15 fra>deu station flash Schnellladestation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next