Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 29 eng>deu cups (hier) (vorgeformte) Schalen pro open no
- May 27 eng>deu Powerhead keys Tasten des Messkopfs/Dosierkopfs pro just_closed no
- May 18 eng>deu punch code lock Lochkarten-Schloss / Lochkartenschloss pro closed no
- May 18 eng>deu phased response abgestimmte Reaktion pro open no
4 May 16 eng>deu high-energy class energiegeladenes (Power-) Workout pro closed ok
- May 16 eng>deu pending member noch nicht eingeschriebenes Mitglied pro closed ok
- May 16 fra>deu au demeurant des obligations légales neben den rechtlichen Pflichten pro open no
4 May 16 eng>deu user-defined vs. custom benutzerdefiniert vs. kundenspezifisch pro closed no
- May 15 eng>deu tune in zuschalten pro closed ok
- May 14 eng>deu dirty icing hier: Cocktail mit Mixeis pro just_closed no
- May 14 eng>deu rolling technique or rolling Wurftechnik oder Werfen pro closed no
- May 15 eng>deu wheel-to-wheel action (hier: Rennsport) Rad-an-Rad-Duell pro open no
4 May 12 eng>deu appliance-based border defenses gerätebasierte Firewalls pro closed no
4 May 12 eng>deu host-based intrusion protection Hostbasierter Schutz vor Angriffen. (HIPS) pro closed no
4 May 10 eng>deu outbreak clusters Infektionscluster pro closed no
- May 9 eng>deu theoretical in-process yield control limits theoretische prozessinterne Grenzwerte der Ertragssteuerung pro open no
- May 9 eng>deu degenerative disease Regeneration/Konservative Behandlung leicht gemacht pro closed no
- May 8 eng>deu commissioned (data protection agreements) übertragene Datenschutzvereinbarungen pro closed no
- May 7 eng>deu respond Und neue Möglichkeiten, dem Virus/Corona zu begegnen pro closed ok
4 May 4 eng>deu owner pairing Fahrzeughalter-Pairing / Fahrzeughalterpaarung pro closed ok
- May 4 fra>deu à travers (Problem mit der Logik) quer durch pro just_closed no
- May 4 eng>deu furnace pull Schmelzleistung des Glasofens pro closed ok
4 May 4 eng>deu clinical characterization case record form (clinical CRF) Prüfbogen für klinische Charakterisierung (klinischer Prüfbogen) pro closed no
4 Apr 30 fra>deu expiration freinée vs. inspiration bloquée Luft durch den geöffneten Mund langsam entweichen lassen vs. die Luft nach dem Einatmen anhalten pro closed ok
- May 2 fra>deu scope Scopemeter pro closed ok
4 May 2 fra>deu instrument de flexion Flexionsinstrument pro closed ok
4 May 2 fra>deu spatule (de Thierry) (THIERRY-) Geburtszange / (Thierry-)Spatel pro closed ok
4 May 2 fra>deu crossage hakenförmig gebogenene Bewehrungsstähle pro closed ok
- May 1 eng>deu Obligation Ledger Obligobeträge-Buch pro closed ok
4 May 1 eng>deu Actuals Ledger Istbeträge-Buch pro closed ok
4 Apr 30 fra>deu poussée reflexartiges Pressen pro closed ok
4 Apr 28 fra>deu retombe Variantenblatt pro closed ok
- Apr 30 eng>deu remote-canister shock absorber Piggyback-Dämpfer / Dämpfer mit Piggy-Back pro closed ok
4 Apr 30 fra>deu dalle portée getragene Stahlbetonplatte pro closed ok
4 Apr 29 fra>deu zone de déplacement Besucherbereich pro closed no
2 Apr 28 eng>deu Upon receipt (Hilfe mit Satz) nach Eingang pro closed no
- Apr 26 eng>deu come up short verwerfen / keinen Korb erzielen pro closed ok
- Apr 26 eng>deu frontline worker systemrelevante Berufstätige pro closed no
- Apr 24 fra>deu regard de la première fois Wahrnehmen und annehmen pro closed ok
4 Apr 25 eng>deu virion Virion pro closed no
- Apr 22 eng>deu copy deck Copy-Strategie pro open no
- Apr 22 eng>deu hallway owner Einkaufszentrumbesitzer pro open no
4 Apr 22 eng>deu disease control Seuchenbekämpfung pro closed no
- Apr 22 eng>deu white-eyed sternhagelvoll, blau wie ein Veilchen pro open no
4 Apr 21 eng>deu physical non-ferrous metals physische Nichteisenmetalle pro closed ok
- Apr 19 eng>deu droplet precautions Tröpfenisolierung pro closed no
4 Apr 16 eng>deu case cluster Fallcluster pro closed no
4 Apr 14 eng>deu trap to microcode Mikrocode zum Aufruf einer Trap-Routine nutzen pro closed no
- Apr 14 eng>deu Nondepository Credit Intermediation Nicht-Depot-Kreditvermittlung pro just_closed no
4 Apr 14 eng>deu UNITIZE/BUNDLE standardisieren/bündeln pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search