Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 26 eng>esl breastfeeding peer supporter/support volunteer madre promotora de lactancia // promotora voluntaria de lactancia materna pro closed ok
- May 23 eng>esl Offset arm brazo acodado / varilla acodada pro closed no
4 May 17 eng>esl BITE-SIZED minicurso / minicursillo / cursillo pro closed ok
- Apr 13 eng>esl mover producto transportado/trasladado // producto de transporte/traslado/desplazamiento pro open no
- Apr 10 eng>esl Final Certificate título/titulación pro closed ok
4 Apr 10 eng>esl honourably fulfil ha cumplido/satisfecho adecuadamente/satisfactoriamente pro closed ok
4 Apr 9 eng>esl rice rinse water el agua de aclarar/enjuagar el arroz pro closed ok
- Apr 3 eng>esl Effective Performance Life periodo de rendimiento efectivo // duración del rendimiento efectivo pro closed ok
- Mar 13 eng>esl Coffee Cart speaker presentadora/animadora/anunciadora/locutora del puesto/carrito de café pro closed no
- Mar 13 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 14 eng>esl Executive Leadership Team equipo ejecutivo de liderazgo pro closed no
- Jan 30 eng>esl swat empujar/apartar a manotazos // alejar de sí con las manos pro closed no
- Jan 29 eng>esl in every capacity a todos los niveles pro closed ok
4 Jan 26 eng>esl undertakes to be bound se compromete a regirse por/ a vincularse con pro closed ok
- Jan 26 eng>esl and agreed to take effect para su entrada en vigor/vigencia // con acuerdo de entrada en vigencia pro closed no
- Jan 26 eng>esl esquema voluntario plan/proyecto/programa/diseño voluntario// estrategia voluntaria pro just_closed no
4 Jan 25 eng>esl exclusive of sin contar pro closed ok
- Jan 8 eng>esl highly curated estrictamente/altamente controlado // sujeto al máximo control pro closed no
- Jan 8 eng>esl manual curation by estricto control manual por parte de pro closed no
- Jan 8 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Jan 2 eng>esl bonus pot bolsa/fondo de gratificación/de gratificaciones pro just_closed ok
- Jan 2 eng>esl Answer hidden by answerer pro just_closed ok
- Jan 2 eng>esl Answer hidden by answerer pro just_closed ok
4 Dec 17 '19 esl>esl le tenemos cubierto depende pro closed ok
4 Dec 12 '19 eng>esl Disarm hate desarmemos al odio // desarmar al odio pro closed ok
4 Nov 28 '19 eng>esl makeup estructura/ organización/ esquema pro closed ok
4 Nov 27 '19 esl>fra sino (ici) mais pro closed ok
- Nov 27 '19 esl>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 10 '19 eng>esl Take the chill out evitan pro closed no
- Nov 10 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 10 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 8 '19 eng>esl engagement encaje/ajuste // encajado/ajustado pro closed no
- Nov 8 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 8 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Oct 31 '19 eng>esl instant population de pronto pro closed ok
- Oct 31 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 24 '19 eng>esl sleeps perched duerme encaramado pro closed ok
- Sep 9 '19 eng>esl fluff guata/ acolchado pro closed ok
- Sep 9 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 28 '19 eng>esl break down silos rompe compartimentos estancos pro closed no
- Aug 28 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 24 '19 eng>esl save dar al botón de "guardar" pro closed ok
4 Aug 21 '19 eng>esl Idea box contest concurso de sugerencias pro closed ok
- Jul 30 '19 eng>esl equity populations poblaciones inclusivas pro open no
- Jul 14 '19 eng>esl Score on white background picture  anotar en una imagen de fondo blanco pro closed ok
- Jun 19 '19 eng>esl there is no (company name) way XXX no tiene un modo/modelo/patrón único de actuación / una manera/forma exclusiva de operar pro closed no
- Jun 19 '19 eng>esl we all put our pants on the same way todos estamos hechos de la misma arcilla/ de la misma pasta/ del mismo barro pro closed no
- May 29 '19 eng>esl on a time crunch no tienes ni un segundo // no tienes un minuto pro closed no
- May 29 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 12 '19 eng>esl Pitch Nite noche de lluvia de ideas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search