Member since Jun '11

Working languages:
English (monolingual)
English to French
French to English

Magellan Kamelan
Dynamism and accuracy

Local time: 16:38 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription, Training, Project management, Operations management
Specializes in:
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals

English to French - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 25 - 30 USD per hour
French to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 25 - 30 USD per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 6
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Money order
Translation education Master's degree - University of Abidjan
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Jan 2004. Became a member: Jun 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (University of Abidjan, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Magellan Kamelan endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Dear Colleagues and Proz Clients,

I would like you to take advantage of my experience in translation and proofreading. Please feel free to check my resume and profile. I am available for any translation targeting french audience in France and Africa.



Profile last updated
Aug 8

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search