Working languages:
English to French

Indiana Debacq
10 years of proven experience

Trouville-sur-Mer, Basse-Normandie, France
Local time: 10:37 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Specializes in:
EconomicsBusiness/Commerce (general)
ManagementInternational Org/Dev/Coop
Cinema, Film, TV, Drama

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 16,349
English to French - Rates: 0.04 - 0.07 USD per word / 20 - 30 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Apr 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume French (PDF), English (PDF)
Professional practices Indiana Debacq endorses's Professional Guidelines (v1.1).
More than 10 years of experience as a Translator, a job and a passion I have been able to coordinate with various very interesting jobs and positions, especially in Project Management and Teaching.

After several years living in Egypt, I had the opportunity to spend 2 years in Liverpool before coming back to France from where I continue to offer reliable Translation and Editing services to various loyal clients around the world.

I am aware of the important role of my position in communicating your messages and my expertise will always meet your needs.

I offer specialised and true translations, which express every significant detail of your document.
Keywords: English, economics, development, trados, localization

Profile last updated
Dec 6, 2018

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search