Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 3 '12 jpn>eng 和紙 traditional Japanese paper easy closed ok
4 Dec 13 '10 jpn>eng 神威福籠首飾 Lucky talisman owl necklace pro closed ok
- Nov 1 '09 jpn>eng 江戸の遊び絵 calicature, cartoon pro closed ok
- Apr 24 '09 eng>jpn intimate performance 内輪だけの集いのための演奏 easy just_closed no
- Oct 12 '06 jpn>eng 銀線七宝 Cloisonne with silver wireframes pro closed ok
4 Feb 18 '06 jpn>eng 先導的展示会 introductory exhibition or pilot exhibition pro closed ok
- Feb 18 '06 jpn>eng 学術員 Researcher pro closed ok
- Dec 16 '05 jpn>eng tokibo pressing pad pro closed no
- Jun 30 '05 eng>eng a prophecy weaver Rug weaver of certain pattern pro closed no
- Jun 6 '05 eng>jpn Fine Art Of Collecting 美術品蒐集という芸術(プログラム) pro closed ok
- Jan 8 '05 eng>jpn live for today 今日を生きる、今日を力いっぱい生きる easy open no
- Sep 20 '04 eng>jpn If a conflict would arise I would calmely discuss the matter with the person See explanation easy open no
4 Sep 20 '04 eng>jpn I have experience alot of experience in public services See explanation easy closed ok
- Sep 20 '04 eng>jpn I chose to apply to this positon because I know I can challenge myself to learn See explanation easy open no
- Sep 20 '04 eng>jpn I have learned spanish in three month and I am commited to learn japanese See explanation easy open no
- Sep 20 '04 eng>jpn What can I help you with Watashi ga anata ni dekiru koto wa ....... easy open no
- Sep 20 '04 eng>jpn I am commited to speak well Dou shitemo jouzu ni nari masu. easy closed ok
- Sep 20 '04 eng>jpn I have 6 months to improve my Japanese See explanation easy open no
- Sep 10 '04 eng>jpn fairytales 夢物語、昔話、おとぎ話 easy closed ok
4 Sep 6 '04 eng>jpn christina クリスティーナ easy closed no
4 Sep 3 '04 eng>jpn eternal life and forever in memory 不滅の命と永遠の記憶 (Fumetsu no inochi to eien no kioku) easy closed no
4 Aug 30 '04 eng>jpn kitchen court 厨房 easy closed ok
4 Aug 30 '04 eng>jpn offices 執務室 easy closed ok
4 Aug 28 '04 eng>jpn domestic chamber 客間、謁見室 easy closed ok
4 Aug 24 '04 eng>jpn a lion in the shadows 影の獅子 easy closed ok
- Aug 21 '04 eng>eng to be in the power of at the mercy of pro closed ok
4 Aug 17 '04 eng>jpn i'm sorry to miss your call, please leave a message. thank you See explanation easy closed ok
- Jul 12 '04 eng>jpn how are you today? お元気ですか?いかがお過ごしですか?いかが? どうしてる? easy open no
- Jun 23 '04 eng>jpn H-plan 高レベルプラン、高位プラン pro closed no
- Jun 22 '04 eng>jpn raised mortar 上げモルタル pro closed ok
4 Jun 21 '04 eng>jpn nudge 強い勧め、説得 easy closed no
4 May 28 '04 eng>jpn still water 波立たない水(nami datanai mizu) easy closed no
- May 26 '04 eng>eng milkroot Milk thistle? easy closed no
- May 25 '04 eng>jpn woody easy closed no
- May 14 '04 eng>jpn earth ツ酖マ (daichi) easy open no
4 May 7 '04 eng>jpn Faith of the Heart まごころ、強い信念 easy closed no
4 May 3 '04 eng>jpn black 黒、黒色 easy closed no
- Apr 19 '04 eng>jpn In God we trust わが国は神によって立つ easy open no
4 Apr 15 '04 eng>jpn Beautiful 美、麗、美麗 easy closed ok
4 Apr 7 '04 eng>jpn attendant to 注意を向けた、フォーカスした、焦点をあてた、 easy closed ok
- Apr 7 '04 eng>jpn social discourse 社会的側面 easy closed ok
- Mar 10 '04 eng>jpn weed 大麻、マリワナ easy closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search