Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 30 '12 jpn>eng 利き筋 movable range pro closed no
2 Aug 3 '10 jpn>eng 溜め池の鯉ふるまい treating calves in the ponds pro closed ok
- Apr 13 '10 jpn>eng 個人の主観 form "one's own judgement" about the speaker pro closed no
- Mar 4 '10 eng>jpn Immediate Danger to Life and Health 生命と健康への即時影響 pro closed no
4 Mar 2 '10 eng>jpn breaking the seal 封印をやぶらないように pro closed no
4 Jan 27 '10 eng>jpn Fullblood Wagyu breeding herd 純血和牛育種群(母体) pro closed no
- Nov 25 '09 eng>eng doctor PhD Candidate pro closed no
4 Jul 23 '09 jpn>eng 生物学・生命科学・バイオサイエンス・バイオ・biology・life science・bioscience・(bio?) Bio-related science (fields) pro closed no
4 Feb 19 '09 jpn>eng 旧土人開墾地 Land reclaimed from Ainus pro closed no
- Feb 19 '09 jpn>eng 北海道土地払下規則 Hokkaido Land Allotment Acts pro closed no
- Aug 27 '08 eng>jpn understory 林床(りんしょう) pro closed ok
4 Aug 21 '08 eng>jpn jet stream ジェットストリーム or ジェット気流 pro closed ok
4 Nov 23 '07 eng>jpn lodged in the apex of the stem 茎の頂点に埋め込む pro closed no
- Jun 22 '07 eng>jpn each dectile 10分位数 pro closed ok
- May 30 '07 eng>jpn empty shell Akigara (空き殻、あきがら) pro closed ok
4 Nov 23 '06 jpn>eng 王褝寺層 Ozenji Layer pro closed ok
- Jul 30 '06 eng>jpn starting from から始めて pro closed no
- Dec 11 '05 jpn>eng 濵海部 shore, coast pro closed ok
4 Oct 12 '05 eng>jpn static genetic coding 静止(静的)遺伝暗号 pro closed ok
- Oct 8 '05 eng>jpn sidearm proteins 側腕蛋白質 pro closed ok
- Jul 12 '05 jpn>eng おおまかな数学の歴史の流れのお話にしましょう Now, switching the subject to a discussion of brief history of mathmatics. pro closed ok
- Feb 15 '05 jpn>eng 電主熱従 See explanation below pro open no
- Dec 9 '04 jpn>eng folding and stretching 静かに混ぜ合ったり、また薄くなって量を増したりしている。 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered